"الأمل الوحيد" - Translation from Arabic to Turkish

• tek umudu
• tek umudumuz
• tek umut
• tek umudusun
• tek umudunun
• tek şansımız
• tek umudunuz

Betty'nin merhamet görmesi için tek umudu onun lehine ifade vermen.
و الأمل الوحيد المتبقي ل بيتي .اذا كنت ستشهد لصالحها جيد؟

Onun sonunda tabut olmayan tek umudu benim ya da elleri zincire vurulmuş bir şekilde Havana'yı görebilir.
أنا الأمل الوحيد لديه من أجل مستقبل التي لا تنطوي على تابوت أو عرض هافانا خلال وسلسلة ربط السور.

Ama bu kabusun bitmesi için tek umudumuz o profesör.
لكن الأمل الوحيد لكى نوقف هذا الكابوس يملكه الأستاذ بالأعلى.

Somut bir kanıt bulmak için tek umudumuz bu. O yüzden lütfen yardım et bana.
إنه الأمل الوحيد للعثور على خيط صلب، فساعدني أرجوك.

Hayatta kalan birine ulaşmak için tek umut ta bodrumda, yanan şeyler arasından gitmek durumdasınız.
الأمل الوحيد للوصول إلى طريق الناجين في الطابق السفلي، هو المرور من بين أشياء مشتعلة.

İnsanlığın geleceği için tek umut; Komünizmdir...
الشيوعية هي الأمل الوحيد لمسـتقبل الإنسـانية

Sen bu dünyanın geri kalan tek umudusun ya da hepimiz öleceğiz.
إنّكَ الأمل الوحيد الذي بقى للعالم، أو سيمسي العالم في طيّ النسيان.

Cylon halkının üremek için tek umudunun bu olduğu evrim geçirmek için karmaşık biyolojik deneme yanılmalar düşüncesi gözünü karartmış, altından kalkamıyor.
الأمر يُعنى الكثير له فكرةأن.. الأمل الوحيد لبقاء قوم السيلونز هو الحاجة المُستميتة للتطٌور والولادة

Blaisdell, Warlock'ın kurtulması için tek şansımız.
الأمل الوحيد لوورلوك هو بلسديل ليقيها من الرصاص .

Loras'ın tek umudu suçlarını itiraf edip tövbe etmek.
الأمل الوحيد لوراس هو الاعتراف جرائمه والتوبة.

Senin deyiminle o siyah teröristler Güney Afrika'nın tek umudu.
... هؤلاء الإرهابيين السود ، كما تسميهم هم الأمل الوحيد المنشود لجنوب أفريقيا

Şimdi İmparatorun tek umudu biziz.
نحن الأمل الوحيد للإمبراطور الآن

İslam'ın tek umudu artık Marx'tadır.
الأمل الوحيد للإسلام الآن هو الشيوعيّة

..Hsieh Klanı'nın tek umudu haline geldi.
. أصبح الأمل الوحيد لعشيرة هسييه

Kıdemli general Tian'ı kurtarmamız için tek umudumuz o.
إنه الأمل الوحيد لإنقاذ القائد العام تيان

- Görünüşe bakılırsa diş kayıtları cesedin kimliğini teşhis etmek için tek umudumuz.
يبدو أن سجلات الأسنان هي الأمل الوحيد لدينا في التعرف على الهوية

Yaşananlara rağmen şu an onunla oturup konuşmam bu olayın yüzümüzde patlamasını engellemek için tek umudumuz.
و بغض النظر عما حدث, فجلوسي معه الآن, هو الأمل الوحيد الذي لدينا لإيقاف هذه الورطة التي واجهتنا

elimizdeki tek umut kırıntısıdır.
هذا هو بصيص الأمل الوحيد الذي بقي أمامنا

Şu an için, Lex Luthor barış için en iyi, ya da tek, umut olarak gözüküyor.
الآن , يبدو أن ليكس لوثر . الافضل , أو الأمل الوحيد للسلام

Sen folyo şapkalı adamın tek umudusun.
أنت الأمل الوحيد للرجل ذات القبعة المعدينة

Dünyanın tek umudunun Vandal olduğunu düşünüyorsan en azından kadar delisindir.
إنك لمجنون بقدر صديقك (فاندال) إن حسبته الأمل الوحيد للعالم

Ama şu anda, Renee, bu tehlikeyi savuşturmak için tek şansımız.
لكن حالياً، (رينيه) هي الأمل الوحيد الذي لدينا لتحييد هذا التهديد

Şu anda tek umudunuz kendinizi...
الأمل الوحيد لكما الأن أن تغيروا من أنفسكم