| Bu yöredeki herkes adına... kilise, okul aile birliği ve mütevelli heyeti adına... 65. doğumgününüzü kutlarım. | Open Subtitles | باسم كل فرد فى هذه البلد ... باسم مجلس إدارة المدرسة، مجلس الأمناء... تهانينا بمناسبة عيدك الخامس و الستون |
| Bu yöredeki herkes adına... kilise, okul aile birliği ve mütevelli heyeti adına... 65. doğumgününüzü kutlarım. | Open Subtitles | باسم كل فرد فى هذه البلد ... باسم مجلس إدارة المدرسة، مجلس الأمناء... تهانينا بمناسبة عيدك الخامس و الستون |
| Evet, tüm güvenilirler çamaşırhanede gözetmen olarak çalışıyoruz. | Open Subtitles | أجل، جميع الأمناء يعملون كمشرفين هنا في المغسلة |
| Şu mavili olanlar onlar C bloktaki güvenilirler. | Open Subtitles | دعنا نذهب هؤلاء الرجال المرتدين الملابس الزرقاء... هؤلاءِ الأمناء من قطاع الزنزانات "ج" |
| mütevelli heyeti ona neden aldı Jaguar'ı? | Open Subtitles | لما قمت لجنة الأمناء بمنحه سايرة جاغوار؟ |
| mütevelli heyeti de silahını kuşandı. | Open Subtitles | والآن مجلس الأمناء يخالف سن قوانين الاسلحة |
| Sanırım mütevelli heyeti, uzun süredir ilk kez cuk oturan bir karar vermiş. | Open Subtitles | في الحقيقة أعنقد أن مجلس الأمناء على المدرسة قد... . قد قاموا بالعمل الصائب بمنحك هذه السيارة |
| O arabayı bana mütevelli heyeti verdi. | Open Subtitles | لقد تلقيتها كهدية من مجلس الأمناء |
| mütevelli heyeti toplantısı sırasında patlatmamı istedi. | Open Subtitles | كان يريد أن تنفجر أثناء اجتماع الأمناء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 