"الأمن القومى" - Translation from Arabic to Turkish

• Ulusal Güvenlik
• NSA
• İç Güvenlik
• Milli Güvenlik
• SSR
• Ülke Güvenlik

Sanırım, Ulusal Güvenlik ve CIA boğazlarına kadar işin içine battılar ha?
أنا أفترض الأمن القومى و الاستخبارات الأمريكيه متعمقان فى هذا الأمر,أليس كذلك؟

Ulusal Güvenlik ve CIA, böyle ortalığı karıştıran fırsatlar için bekliyor.
الأمن القومى و الاستخبارات قد انتظروا فرص مثل هذه لتحريك الاناء

Bu bir Ulusal Güvenlik sorunu adamım. Yarın sabah hepinizi sürdüreceğim.
أنت تعبث مع الأمن القومى ستفصل صباح الغد

Herkesin ihtiyacı olan en son şey başka bir istihbarat skandalı ve NSA böyle bir tehdit için hazırlıklıdır.
أخر شئ قد يرغب به أحد هو فضيحه تسريب معلومات أخرى و الأمن القومى جاهز لهذا النوع من التهديدات

Ama NSA ona ödemeyi yapıp, parayı takip etmeyi denediğinde...
ولكن عندما حاول الأمن القومى الدفع له وتعقب مال الابتزاز

İç Güvenlik Bakanlığı'na gidebilir, en azından anlatmaya çalışabilirim.
استطيع الذهاب الى وزارة الأمن القومى, على الأقل احاول ان اخبرهم سوف يشكّون فيك قبل اى احد آخر

Milli Güvenlik Teşkilatı'nı görüntüleme uydularından resimlere bakmamıza izin vermesi için ikna ettik.
اقنعنا وكالة الأمن القومى بأعطانا نظرة على الصور من احد اقمارهم الصناعية التصورية

Bizi SSR'a geri götürecekler sadece ama, değil mi?
ولكنهم سوف يعودون بنا إلى (الأمن القومى)

Bu ülkenin tek kaygısının Ulusal Güvenlik olmadığını ne zaman anlayacaksın?
الأمن القومى ليس الشئ الوحيد الذى يتزايد فى هذه البلد.

Demek istediğim, kürsüden inmene sebep olan Ulusal Güvenlik meselesini açıklayabileceğimizi düşünüyorum.
الخلاصة هى أننى أعتقد أنه يمكننا تفسير مشكلة الأمن القومى التى اخرجتك من على المنصة

Herkes bütün bu Ulusal Güvenlik mazeretinin sadece bir kaçamak olduğunu sandı.
الجميع افترضوا أن عذر الأمن القومى كان مجرد غطاءاً

Ulusal Güvenlik Ajansı da buna katılıyor. Bunun çok zor olduğunu söylüyorlar.
و العاملين فى وكالة الأمن القومى متفقين معها فى ذلك

Pacifica Radyo, daha sonra, bu telefon çağrısının doğrudan Ulusal Güvenlik Danışmanı, Condoleeza Rice tarafından yapıldığını ortaya çıkarır.
لاحقا تكشف اذاعة باسيفيكا أَن هذه المكالمة جاءت مباشرة من مستشارة الأمن القومى كوندوليزا رايس

NSA o telefonla yapılan tüm konuşmaları izledi ve... terkedilmiş bir Sovyet Karargahına ulaştı.
حصل كلارك لنا على رقمها وكالة الأمن القومى جمعت لنا كل السجلات الخاصة بالكالمات لهذا الرقم وتتبعته

NSA uyduyu tekrar konumlandırabileceğini söylüyor.
وكالة الأمن القومى يقولون أنه قد يمكنهم إعادة مركزة القمر الصناعى

Az önce NSA kayıtlarına baktım.
لقد تفقّدت للتو كل سجلات وكالة الأمن القومى

NSA'in yeniden konumlandırabileceğimiz bir uydusu var.
وكالة الأمن القومى لديهم قمر صناعى قد نتمكن من إعادة مركزته

İç Güvenlik Bakanlığı'nı zaten, bu alıkoyma tesislerini boşaltmaya başlamaları hususunda yönlendirdim.
لقد أمرت الأمن القومى بالفعل بالبدأ فى تفكيك هذه المنشآت

İç Güvenlik, güvenlik girişimi sınırlayan bir emir gönderdi çünkü Orta Doğu doğumluyum.
الأمن القومى ارسلوا أمراً للحد من إذن دخولى الأمنى لأننى ولدت فى الشرق الأوسط

Milli Güvenlik Teşkilatı Bristow'u mu araştırıyor?
وكالة الأمن القومى تتحرى عن بريستو ؟

Ben SSR'dan Ajan Carter.
العميلة (كارتر)، (الأمن القومى)

FAA'in Ülke Güvenlik ve sınır devriyesiyle işbirliği içinde çalışmasını istiyorum.
أريد أن تنسّق الـ"إف ايه ايه" مع الأمن القومى وحرس الحدود