| Eski C.l.A. aJanı Şu anda da İç Güvenlik Bölümü için çalışıyor. | Open Subtitles | عميل سابق للـ سي أي إيه و هو يعمل لدائرة الأمن الوطني |
| Eski CIA Ajanı. Şu anda da İç Güvenlik Bakanlığı adına çalışıyor. | Open Subtitles | عميل سابق للـ سي أي إيه و هو يعمل لدائرة الأمن الوطني |
| Ulusal Güvenlik sistemi için ciddi bir tehdit oluşturuyorsunuz. | Open Subtitles | ستكون تهديدا كبيرا إلى بناء الأمن الوطني |
| yeni Ulusal Güvenlik yasasına göre CIA avukatları ifadeleri okudu. | Open Subtitles | قام المحامون بالمخابرات بدراسة قانون الأمن الوطني الجديد |
| Becker'ın babasının adı Milli Güvenlik Masası âmirliği için geçiyor. | Open Subtitles | موت ماتيوس على وشك أن ينشر نائب الرئيس من فرع الأمن الوطني |
| Üniversite bilgisayarlarında, NSA'daki kod çözücülerde inceledik. | Open Subtitles | لقد بحثتها في سجلات الاستخبارات وبحثت في وثائق الأمن الوطني |
| Evet ama o İç Güvenlik Ajanları bir şey bulduklarını söylüyorlar. | Open Subtitles | نعم, ولكن عملاء وزارة الأمن الوطني أعتقد أن بحوذتهم شيء ما |
| İç Güvenlik, devam eden bir davada hedef olabileceğine inanıyor. | Open Subtitles | الأمن الوطني يعتقد أنك قد تكون هدف في قضية جارية |
| Aramazsan İç Güvenlik Bakanlığı'ndaki patronumdan telefon alacaksın. | Open Subtitles | لا تفعلين ذلك، أنتِ ستسمعين من رئيسي ذلك في مكتب الأمن الوطني |
| İç Güvenlik Bakanlığı'nda müdür yardımcılığı teklifi aldım. | Open Subtitles | لقد عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الوطني |
| İç Güvenlik, kadın yolcularla tekrar görüşüyor. | Open Subtitles | يتحدث رجال الأمن الوطني إلى المسافرات مرة أخرى لكن دعني أطرح عليك هذا السؤال |
| Sonunda, partisi Ulusal Güvenlik adına yeni bir projeye başlıyor. | Open Subtitles | في نهاية الأمر قامت مؤسسته بإطلاق مشروع بيولوجي تحت إسم الأمن الوطني |
| Bu yer Ulusal Güvenlik şubeleriyle federal bir soruşturmanın parçasıdır. | Open Subtitles | هذا الموقع تحت التحقيق الأتحادي مع تضامن الأمن الوطني هل هذا السجلّك؟ |
| Veritabanında kaydı yok fakat daha geniş bir alanda tarama yapınca Ulusal Güvenlik kayıtlarında birini buldum. | Open Subtitles | لا نتيجة في سجل البصمات فقمت بتوسيع شبكة البحث ووجدت شيئاً في الأمن الوطني |
| Ulusal Güvenlik Konseyi'nin getirttiği... | Open Subtitles | منشق من شمال كوريا قدم بواسطة مجلس الأمن الوطني |
| Ulusal Güvenlik onları çok gizli olarak sınıflandırmış. | Open Subtitles | جهاز الأمن الوطني يصنفها على أنها سرية للغاية. |
| Derece yapıp Milli Güvenlik teşkilatında çalışacak... ve dünyayı değiştirecektim. | Open Subtitles | كُنتُ سأَتخرّج وأعمل لوكالة الأمن الوطني واغيّر العالم |
| Milli Güvenlik davalarında itiraflara odaklanılır. | Open Subtitles | قضايا الأمن الوطني تركزّ على الإعترافات. |
| Bilmeni isterim ki, süper bilgisayarlarını kullanabilmek için NSA ile görüştüm. | Open Subtitles | أردت إعلامك فقط بأنني تابعت الأمر مع وكالة الأمن الوطني |
| Bir Kongre Üyesi öldü. Bu, İç Güvenliğin kapsamına girer. | Open Subtitles | لقد مات عُضو في الكونغرس، وإدارة الأمن الوطني تُحقق في ذلك. |
| Hanımefendi, güvenlik sorunları yaşıyorsanız hemen İç Güvenliğe haber vermeniz gerek. | Open Subtitles | سيدتي، إن كانت تواجهكِ مشاكل بالأمن عليكِ أن تُبلغي الأمن الوطني على الفور. |
| Arkasında ulusal güvenliği tehdit eden bir komplo olabilir. | Open Subtitles | ممكن أن تكون هناك مؤامرة تهدد الأمن الوطني خلف ذلك |
| Yurtiçi Güvenlik araştırmaları, onlar evleriyle ilgileniyorlar mı? | Open Subtitles | قسم تحقيقات الأمن الوطني للجمارك؟ أيمكنه تولي أمر المخابئ؟ |
| DHS ile MI6'nın ortak özel güçleri kendisini orada alıkoyacak. | Open Subtitles | فرقة العمل المشتركة لوزارة الأمن الوطني والمخابرات البريطانية سيعتقلونه هناك. |
| İçişleri Güvenlik Dr. Brennan'dan üç tane bedene kimlik tespiti yapmasını istedi... | Open Subtitles | طلب جهاز الأمن الوطني من الطبيبة برينان أن تقوم يتحديد هوية ثلاثة جثث عثر عليها |
| İlk Ulusal Güvenliğe geldi ve kıyameti kopardı. | Open Subtitles | معذرة، أيها السفير لقد جائت إلي الأمن الوطني أولاً |
| Evet, ama Ulusal Güvenlikten önemli bir köstebeği belirledik. | Open Subtitles | أجل, ولكننا أستطعنا أن نكتشف الثغرة الموجودة في الأمن الوطني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 