"الأمور أسوأ" - Translation from Arabic to Turkish

• Daha kötüsü
• durumu daha kötü
• şeyi daha kötü
• işleri daha kötü
• İşleri daha da kötü

Daha kötüsü de olabilirdi. Elim ayağım tutuyor, harika bir karım var.
مع ذلك، من الممكن أن تكون الأمور أسوأ أنا في صحة جيّدة ولديّ زوجة رائعة

Yani Daha kötüsü de olabilirdi.
أعني، دعونا نواجه الأمر، يمكن أن تكون الأمور أسوأ.

Daha kötüsü olabilirdi.
قد تكون الأمور أسوأ

Dava. Kullanışlı değildi, pahalıydı. Bu sadece durumu daha kötü yaptı.
الدعوة القضائية، كانت عديمة الفائدة، ومكلفة وجعلت الأمور أسوأ

Bir zamanlar bu yaşta kızı olan biri olarak cezalandırmanın yalnızca durumu daha kötü yapacağını söyleyebilirim.
لإمتلاكيفتاةبهذاالعمر، أستطيع قول أن العقاب سيجعل الأمور أسوأ فقط

Babam bir kaç günlüğüne buradaydı. Ama... Sadece her şeyi daha kötü hale getirdi.
والدى كان هنا مُنذ عِدة أيام، ولكن مجيئه جعل الأمور أسوأ مما كانت عليهِ.

Ona yardım etmek için yaptığın her şey işleri daha kötü hâle getirdi.
كل شيء فعلته لمحاولة مساعدتها جعل الأمور أسوأ

İşleri daha da kötü bir hâle sokmamak için zorlamadım onu.
لم أرغب في إجباره وجعل الأمور أسوأ مما هى عليه

Bundan Daha kötüsü olamazdı.
لا يمكن أن تصبح الأمور أسوأ

Daha kötüsü olabilirdi.
كان يمكن أن تكون الأمور أسوأ.

Daha kötüsü de olabilirdi.
لكانت ستُصبح الأمور أسوأ.

Daha kötüsü olamazdı.
لمْ تكن لتُصبح الأمور أسوأ.

Daha kötüsü de olabilirdi.
من الممكن أن تصبح الأمور أسوأ

Daha kötüsü de olabilirdi. Onunla evlenmiş olabilirdim.
-كان يمكن أن تُصبح الأمور أسوأ .

Tüm düşünebildiğim, Sergei'ye vererek durumu daha kötü hale getirmemekti.
كل ما فكرت في القيام به هو عدم جعل الأمور أسوأ (بتسليمه إلى (سيرغي.

Bu durumu daha kötü yapan da bu.
وهذا يجعل الأمور أسوأ.

Yapmayacağına dair yemin etmiştin. Onun yerine her şeyi daha kötü hale getirdin.
"أقسمت أنك لن تتدخل وعوضاً عن ذلك جعلت الأمور أسوأ"

Bu şey her şeyi daha kötü yaptı.
ولكن هذا الشيء جعل الأمور أسوأ

Her şeyi öğrenmeden harekete geçmek işleri daha kötü hâle getirir.
التصرف دون وجود معلومات قد يجعل الأمور أسوأ

Ama işleri daha kötü bir hale soktum.
... لكن لكني قُمت بجعل الأمور أسوأ مما هي عليه

İşleri daha da kötü yapmanın üstüne bir de Jessica seni öldürür.
لأنه بالإضافة إلى جعل الأمور أسوأ (جيسيكا) ستقتلك