| Her şey yoluna girecek bence. | Open Subtitles | أستطيع أن أفكر في شيء يمكن أن تجعل الأمور أفضل. |
| Her şey yoluna girecek... | Open Subtitles | سوف تصبح الأمور أفضل |
| Sade ve ucuz yenilik, idare etmek değidir, daha iyisini yapmakla ilgilidir. | TED | الابتكار المُقتَصِد ليس عن فعل الفعل، ولكن عن جعل الأمور أفضل. |
| - Daha çok gayret göstermeli, daha iyisini yapmalıyız. - Deniyorum. | Open Subtitles | يجب أن نحاول بقوة , ونجعل الأمور أفضل أنا أحاول |
| Biliyorum ben karışıklık çıkarıyorum ama ben sadece herşeyi daha iyi yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | فأنا أعلم أنى أحدث الفوضى ولكنى أحاول جعل الأمور أفضل |
| Yani yanımda olursan her şey çok daha iyi olacaktır benim için. | Open Subtitles | لذا ستكون الأمور أفضل بكثير , إن كنتِ بجوارى |
| Her şeyi daha iyi hale getirmek için buradayım. | Open Subtitles | الآن لا تقلقي أنا هنا لأجعل الأمور أفضل |
| Her şey yoluna girdi işte. | Open Subtitles | الأمور أفضل الآن |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستصبح الأمور أفضل. |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | . ستُصبح الأمور أفضل |
| Pineview'da olmak zordu ama artık Her şey yoluna giriyor. | Open Subtitles | التواجد في (بينيفيو) كان صعباً لكنني أعتقد أن الأمور أفضل الآن |
| Yarın Her şey yoluna girer. | Open Subtitles | ستصبح الأمور أفضل غدًا |
| - Başaracağız dostum, Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | ستصير الأمور أفضل! |
| daha iyisini yapabilirdik. | Open Subtitles | كان من الممكن أن تسير الأمور أفضل من هذا. |
| Seçtiğiniz bir çok politikacıdan daha iyisini yapabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم تدبر الأمور أفضل من معظمالسياسيينالذينقمتمبإنتخابهممؤخراً، |
| Benden daha iyisini seçebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم تدبر الأمور أفضل منيّ كثيراً. |
| Aman tanrım, böyle şeylerle herşeyi daha iyi yapamazsın. | Open Subtitles | يا إلهي لا يمكنك أن تفسد الامور وتريد بعدها أن تصبح الأمور أفضل |
| Her şey çok daha iyi olacak. | Open Subtitles | ستكون الأمور أفضل. |
| Şu anda tek yapabileceğim her şeyi daha iyi hale sokmak. | Open Subtitles | كل ما أستطيع هو جعل الأمور أفضل الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 