| Demek her şey yolunda değil mi? | Open Subtitles | يبدو أن الأمور تسير بشكل جيد ؟ |
| Tamam, her şey yolunda. | Open Subtitles | حسناً، الأمور تسير بشكل جيد |
| - her şey yolunda mı? - Evet. | Open Subtitles | هل الأمور تسير بشكل جيد ؟ |
| 2006 yılında işleri ters gitmeye başladı. 2006 Jerez İSPANYA | Open Subtitles | في عام 2006 بدأت الأمور تسير بشكل خاطئ معه |
| İlk bir kaç yıl zordu, ama bir süre sonra iyiye gitmeye başladı. | Open Subtitles | أول سنتين كانتا صعبتين، لكن كانت الأمور تسير بشكل جيد لفترة |
| İşler yavaştı arka tarafta, bu yüzden, uh... bazı şeyleri biraz hızlandırdım. | Open Subtitles | لم تكن الأمور تسير بشكل جيد هناك لذا... لقد صنعت شيئًا بسيطًا |
| İşler yavaştı arka tarafta, bu yüzden, uh... bazı şeyleri biraz hızlandırdım. | Open Subtitles | لم تكن الأمور تسير بشكل جيدهناكلذا... لقد صنعت شيئًا بسيطًا |
| Tommy nasıl, her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل الأمور تسير بشكل جيد مع - تومي |
| her şey yolunda gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن الأمور تسير بشكل جيد. |
| her şey yolunda gidiyor. | Open Subtitles | كل الأمور تسير بشكل ممتاز |
| her şey yolunda gidecek. | Open Subtitles | "الأمور تسير بشكل جيد" |
| Burada her şey yolunda. | Open Subtitles | الأمور تسير بشكل جيد هنا " |
| İşler son zamanlarda benim için bayağı güzel gitmeye başladı, ve kendi Maria'mla tanışmak istiyorum. | Open Subtitles | الأمور تسير بشكل جيد . بالنسبة لي مؤخراً , و أريد أن ألتقي ماريا خاصتي . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 