"الأمور سيئة" - Translation from Arabic to Turkish

• İşlerin kötü
• kötü şeyler
• Sular hiç bu
• kötü mü
• kadar kötü
• işler çok kötü

Size işlerin kötü olduğunu söylememe gerek yok. Bunu herkes biliyor.
لست بحاجة لأخبركم أن الأمور سيئة، الجميع يعرفون أن الأمور سيئة

Tanrım, Eph. New York'ta işlerin kötü olduğunu biliyordum ama ama böyle olduğundan...
يا إلهي، يا "إيف" أعرف أن الأمور سيئة في "نيويورك"..

Ama sonunda, en kötü şeyler göründüğünde, gerçek aşk galp gelir.
لكن في النهاية عندما بدت الأمور سيئة ، ظهر الحب الحقيقي

Sular hiç bu kadar çok ısınmamıştı.
والأن اصبحت الأمور سيئة جداً

İkinizin arasında olanlar bu kadar kötü mü?
أوه , ألهذا الحد الأمور سيئة بينكم انتم الاثنين ؟

Yapan bir hırsız olmalı. Bunu ben yapmadım. Ne kadar kötü görünürse görünsün bunu ben yapmadım.
اٍننى لم أفعلها ، مهما بدت الأمور سيئة ، فاٍننى لم أفعلها

- Anladım işler çok kötü bir hal alırsa, bende dilediğin zaman bir gece kalabilirsin.
الأمور سيئة معك، أنا لدي كرسي شاطئ يمكنك دائما أن تنام هناك لليلة رائع.

İşlerin kötü gidip, birgün ölebileceğimi mi söylüyorsun...
أتعني أن الأمور سيئة ...و أن يوماً ما

Son zamanlarda olan biten kötü şeyler bile evde onun yaşantısını etkilemedi.
في "الولايات المتحدة". حتى عندما أصبحت الأمور سيئة مؤخراً، لم يكن مكاني أبداً لأسأل عن التفاصيل

Aramızda çok kötü şeyler yaşandı ve...
حصلت الأمور سيئة الحقيقي بيننا و

Hepimiz kötü şeyler yaşadık.
كانت الأمور سيئة بكل الأرجاء

İşler gazetede yazdıkları kadar kötü mü?
هل الأمور سيئة كما تقول الصحف؟

Sadece merak ediyorum. Bunun ne kadar kötü olduğunu düşünüyorsun?
أنا فقط مهتمة كيف كانت الأمور سيئة فى إعتقادك عندما كنت فى العمل ؟

Dee okulda işler çok kötü.
أوه دي الأمور سيئة للغاية في المدرسة