Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الأمور في مسارها الصحيح" - Translation from Arabic to Turkish
-
işleri yoluna koymaya
| İşleri yoluna koymaya gidiyorum. Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | سأضع الأمور في مسارها الصحيح أتود المجيء معي ؟ |
| Sanırım hala vakit vardır... işleri yoluna koymaya. | Open Subtitles | أَتمنّى ان يزال هناك وقت... للوَضْع الأمور في مسارها الصحيح. |
| Sanırım hala vakit vardır... işleri yoluna koymaya. | Open Subtitles | أَتمنّى ان يزال هناك وقت... للوَضْع الأمور في مسارها الصحيح. |