"الأميرال" - Translation from Arabic to Turkish

• Amiral
• Amiralin
• Amirali
• Amiralim

Bu saldırıya senin izin vermediğine inanmam, Amiral.
لا أصدق أنه كان سيعطي ذلك الأمر، من دون موافقتك، أيها الأميرال.

Düşün bi. yüzlerce yıl büyük Amiral Zhao okutulacak.
مجرد التفيرك بأن لقرون سوف يدرس عن الأميرال العظيم زاو

Hayır. Üzgünüm Amiral ama bana hala yabancısın.
كلا ، معذرة ايها الأميرال ولكنني لم أتذكرك بعد

Amiral, Başkan'a karşı askeri bir darbe hazırladı.
الأميرال .. الأدميرال دبًر إنقلاب عسكرى ضد الرئيسة

Amiralin, komuta zinciri içerisinde disiplinin korunması gerektiği hususunda hassasiyetimizi paylaştığına eminim.
إني متيقن أن الأميرال سيدرك، ضرورة الحفاظ على الانضباط في أيّ سلسلة من القيادة.

Amiral, askerlere silahlarını hazırlamalarını emretti.
الأميرال أخبر الجنود أن يستعدوا بالأسلحة

Şehri özgürlüğüne kavuşturmalıyız. Amiral'e ulaşmak zorundayız. Şehri sadece biz kurtarabiliriz.
سنتوجه إلى الأميرال نحن فقط يمكننا أن نحرر المدينة

Amiral, askerlere silahlarını hazırlamalarını söyledi.
الأميرال أخبر الجنود أن يستعدوا بالأسلحة

Amiral'e ulaşmaya mecburuz. Şehri yalnızca biz kurtarabiliriz.
سنتوجه إلى الأميرال نحن فقط يمكننا أن نحرر المدينة

Hainleri çok iyi tanıyorsunuz anlaşılan, Amiral.
يَبْدو أنك تَعْرفين كلّ شيء عن الخونة، أيتها الأميرال

Eğer karına bağlı kalmak için arkadaşın Amiral'le telefon görüşmesi yapmayı seçtiysen o zaman garip değil.
إذا وجدت أن إتصالك بصديقك الأميرال سيساعدك فى بقاءك مخلصاً لزوجتك.. إذا هذا لن يكون غريباً

Amiral, Sektör 47'de düşman gemileri tespit ettik.
ايها الأميرال,لدينا سفن اعداء في القطاع 47

Rütbe aldın, Amiral oldun diye kendine pek bir güvenir olmuşsun!
ألا ترى أنك واثق من نفسك كثيراَ. لتصبح الأميرال كيزارو فى البحريه؟

Amiral seninle gurur duyuyor. Büyük riske giriyorsun.
أتعرف أن الأميرال فخور بما فعلت، لقد اندمجت كثيراً

Bugün size sormam gereken şey Amiral düşman ne zaman kapımızda belirir hiçbir fikrimiz yok, ki bu gece bile olabilir.
يجب أن تُعلِمنا اليوم، أيُّها الأميرال لا نملك أدنى فكرة متى سيظهر العدوّ في عقر دارنا، وقد يكون ذلك الليلة

Görsel temas kayboluyor, Amiral.
نحن نفقد الرؤية البصرية يا سيادة الأميرال

Genel Sekreterin istediği bir eylem planı Amiral.
حسناً ، الأمين العام يريد خطة عمل أيها الأميرال

Öyle olsa bile, Amiral'i duydun. Amerika bir sivil savaşa sürükleniyor silahlarımız bize karşı kullanılıyor...
فليكن هذا كما يكون،سمعت الأميرال الولايات المتحدة أجبرت على حرب أهلية أسلحتنا أجبرت على الإستخدام ضدنا

- Amiral Pace ile iletişim halindeler ama sonarları, derinlikölçerleri ve radarları devre dışı durumda.
حسنا،إنهم في إتصال مع الأميرال بايس لكن سونارهم والباحث عن العمق والرادار أعتموا

İçimde, Amiralin, verdiğiniz istifayı kabul edeceğine dair bir his var.
تلك الإستقالة التي عرضتها على الأميرال سابقاً

Yaklaş, Karanlık Bölgenin Büyük Amirali ve Penisvanyalı Kıçı Kalkıkların Lordu.
تقدم, أيها الأميرال الأعظم للجزء المظلم... ولورد المؤخرات المتدلية في زوب.

Emir verin, yeter Amiralim.
سأكون ممتنًا بالفضل، أيها الأميرال. إنْ ألقيتَ بكلمةٍ.