amino Tropical Blast'ın faydalarının tam olarak belgelendirilmediğini söylemiştim sana. | Open Subtitles | قلتُ لكَ فوائد الانفجار الأميني الاستوائي، كانت غير موثقة كليًا |
Her gen, bir proteinin amino asit dizilimini kodlar. | TED | كل جين يرمُز لنطاق الحامض الأميني لكل بروتين مستقل. |
Bu amino asit dizilimleri ve proteinlerin yapı ve işlevleri arasındaki aktarım, protein katlanma problem olarak bilinir. | TED | إن التحوّل بين نطاقات الحامض الأميني هذه وبين بنيوياتها، وبين مهام البروتينات تُعرف بمشكلة التئام البروتين. |
Yeni proteini tasarladığımız zaman, sentetik bir gende onun amino asit dizilimini kodluyoruz. | TED | بمجرد تصميم البروتين الجديد، فإننا نرمُز لنطاق حامضِهُ الأميني في جين اصطناعي. |
Sodyum Dodesil Sülfat, amino asit yapımın şifresini çözmede etkili olmaz. | Open Subtitles | فحوص SDS لن تكون فعالة في فك رموز الحمض الأميني بنائي. |
amino asitler metalle temas ettiğinde orijinal kepçenin gücünü arttırmış olabilirler. | Open Subtitles | الحامض الأميني. الحامض الأميني يمكنه عقد اتصال مع المعدن وعكس القوى التي تمنحها المغرفة الأصلية |
Bunca derdi yiyecekteki amino asidi elde etmek ve onun hiçbir işe yaramaması için mi çektiniz? | Open Subtitles | إذاً لقد مررتم بكل هذة الصعوبات لتضعوا هذا الحمض الأميني في الطعام و هو لا يفعل شيئاً |
İnsanlardakiyle aynı amino asit dizilimine mi sahip? | Open Subtitles | هل يملك نفس تسلسل الحامض الأميني كما في البشر؟ |
Kendisi sporcudur, sıkı bir diyeti var, ...ve alması gereken amino asitler olmadan çok şey kaybediyor. | Open Subtitles | إنه ملتزم بحمية غذائية منظمة للرشاقة، وقد مرت عليه أيام دون تناوله للحمض الأميني الضروري |
Çocuğun amino asitlere cidden çok ihtiyacı varmış. | Open Subtitles | من الجلي أن الطفل يحتاج حمضه الأميني الأساسي |
Bu karmaşıklık sebebiyle insanlar proteinlerin gücünden faydalanabilmek için doğada bulduğumuz proteinlerin amino asit dizilimlerinde çok küçük değişiklikler yapıyor. | TED | بسبب هذا التعقيد، يصبح البشريون قادرين على الاستغلال الأمثل لقوة البروتينات من خلال تعديلات بسيطة جدًا لنطاقات الحامض الأميني للبروتين في صورته الطبيعية. |
Merak ediyorum. "Sheldon'ı ne kadar iyi tanıyorsunuz?" bölümünde favori amino asidi sorusuna ne cevap verdiniz? | Open Subtitles | "أشعر بالفضول، في قسم " كم تعرف "شيلدون" ؟ بماذا أجبتم سؤال حمضه الأميني المفضل؟ |
Nasıl olur da en sevdiğim amino asidin glutamin olduğunu düşünürsün? | Open Subtitles | أجاباتك للاستبيان كانت مقلقة بحق كيف أمكنك ،لدقيقة أن تفكّر أن حمضي الأميني المفضل هو ال"جلوتامين"؟ |
amino asit, vücuda zararsız bir şekilde alınıyor. | Open Subtitles | الحمض الأميني يُمتص بدون أي ضرر للجسم |
Dallı zincirli amino asit | Open Subtitles | إنها سلسلة متفرعة من الحمض الأميني |
Eğer iki amino asidi yerine geçirmez, ATXY değil de ATCG + XY derseniz, o zaman 20 tane yapı taşını 172'ye çıkarırsınız. Ve aniden elinizde değişik şekillerde yaşam formları oluşturmak için 172 tane amino asit yapı taşı olur. | TED | إذا كنت لا تستعيض حمضين أمينيين، إذا كنت لا تقول ATXY، إذا كنت تقول ATCG + XY، إذا أنت تنتقل من 20 لُبنة إلى 172، وفجأة يصبح لديك 172 لبنة من الحمض الأميني لبناء أشكال الحياة بأشكال مختلفة جدًا. |
Genomunuzdaki genler, proteinlerinizin amino asit dizilimlerini belirler. | TED | الجينات في سلسلتك الوراثية (الجينوم) تحدد نطاقات الحمض الأميني للبروتينات الخاصة بك. |