"الأناث" - Translation from Arabic to Turkish

• dişiler
• dişi

Dövüşlerin çoğunu büyük erkekler yaparken dişiler yuvayı korur.
يخوض معظم المعارك الذكور الكبار بينما شركائهم من الأناث تحرس ملجأ العائله .. وتشاهد

Yuvasını sürekli olarak tamir eder ve geliştirir zira dişiler sadece düzgün ve temiz olan yuvalara ilgi gösterir.
وهو دائما ما يقوم بتصليح وتطوير عشه باستمرار . لأن الأناث يخترن فقط أصحاب البيوت الجيد والمرتبة

dişiler yüzeye doğru yükselmeye başlıyor ve erkekler nehir boyunca yukarı aşağı uçarak onları arıyor.
الأناث بدأت بالظهور إلى السطح والذكور يطيرون أسفل وأعلى النهر بحثا عنهم.

dişi yavruların kalmasına izin verilse de anneler özellikle bahar aylarında onları sürekli döver.
على الرغم من أن الأناث الصغيرات يسمح لهن بالبقاء إلا أن أمهاتهم تضربهن بشكل ثابت خصوصاً فى الربيع

..yapılan bir deney ve dişi balina sesi kullanarak 100 mil öteye ses gönderiyoruz
نحن نستخدم 160 ديسيبيل نظرا لأن سرعه الصوت اربع مرات اسرع تحت الماء نتوقع ان نجذب الأناث من على بعد مئات الأميال

Bazı objelerin dişi formlarının bir ünlü tarafından oynanması vaktinin geldiğini düşünüyordum.
لقد حان الوقت لتبدأي تغيير فكرة على أن الأناث المشاهير مجرد كائنات إستعراضية.

dişiler ve yavruları, kolaylıkla ana sürüden kopabiliyor.
الأناث و العجول يمكن أن ينفصلوا بسهولة عن القطيع.

Bilirsin, genç sırtlanlar sürüdeki değerleri hakkında hep güvensizlik içindelerdir özellikle dişiler.
تعلمون , الضباع الشابة المراهقة دائما غير واثقة من مكانتها في جماعتها, خاصة الأناث.

dişiler erkeklerden daha zekidir, insanlarda olduğu gibi.
الأناث أذكى من الذكور. ولكنك تعلمين هذا، أنهم مثل البشر.

dişiler hayatta kalmak için burunlarını kullanırlar.
الأناث تستخدم حاسة الشم للبقاء على قيد الحياة.

Son birkaç haftadır dişiler art arda ziyarete geldi ve yumurtalarını bu erkeğe emanet etti.
للأسابيع القليلة الماضيه الأناث واحدة تلو الآخرى قمن بزيارته وأئتمنه على ذريتهن

- dişiler 300$. Erkekler 275$.
الأناث ب 300 دولار الذكور 275 دولار

Hamile dişiler ve genç Troll'ler...
الأناث الحوامل والصغار ...

Helikopter böcekleri her ne kadar dere ve ırmaklardan uzaklarda yaşayabilseler de dişiler yumurtalarını bırakabilmek için yine de bir miktar suya ihtiyaç duyar.
ولكن أيضا (ذبابة ديمسل الحوامة) يمكنها أيضا العيش بعيدا عن الأنهار و مجرى الماء... ومع ذلك تحتاج الأناث إلى كمية صغيرة من الماء لوضع بيوضها فيها.

Yani dişiler!
الأناث!

Bazı bitkiler bile taklit kullanır: Talihsiz erkekleri çekmek için görünüşü ve kokusu dişi eşek arıları gibi olan orkideler vardır ki bu erkekler bitkiyi tozlaştırırlar.
بعض النباتات تستفيد من التمويه أيضاً: تبدو وتصدر السحلبيات رائحة مثل الدبابير الأناث لتجذب بذلك الذكور التعساء الذي ينتهي بهم المطاف بتلقيح السحاليب.

Yetişkinler bir batında doğan yavrulardan fazlasını kış boyunca sıcak tutamaz ve o yüzden dominant dişi bir önceki yılın yavrularının yavrulamasını engelliyordu.
والكبار لا يستطيعون حماية أكثر من طفل واحد دفئ بما فيه الكفاية خلال الشتاء هذا هو سبب تأكد الأم الكبيرة من أن الأناث الصغيرات لا تحمل صغير فى أحشائها

Dişiyle dişi.
الأناث والأناث.

dişi, tezgahı incelemeye geldi.
أحدى الأناث اتت لتفحص العرض