"الأنانى" - Translation from Arabic to Turkish

• bencil

Dima'yı mükemmele ulaşmak için kendi bencil araştırmanda kullandın.
لقد أستخدمت ديما فى بحثك الأنانى عن الكمال

Hemen buraya gel ve bu kadar bencil olma!
تعالى إلى هنا ولا تكن ذلك الأنانى اللعين

Seni bencil serseri! Burada ölen benim.
. أيها الأنانى اللعين , إنه أنا التى أموت

Beni dinle seni bencil soytarı, dışarı çıkar yahut çıkmazsın ama ben istediğimi alamazsam her türlü kendini gebermiş say.
اسمعنى أيها الأنانى اذا لم تعطنى ما أريد , أنت ميت

Ve benim için engin bir farkındalık oluşturan şey, eğer bu işe yararsa, bencil gen kavramının seviye atlaması ve bizim "bencil madde" hakkında konuşmaya başlamamız olacaktır.
والاستنتاج العميق الذى خرجت به هو أنه إن نجح ذلك، فيمكن تعميم فكرة الجين الأنانى على مستوى أعلى، وسنبدأ فعلا بالحديث عن المادة الأنانية.

Ve bu gerilimler evrimsel derin köklere sahiptir. Yani bencil davranış belli durumlarda kabul edilebilirdir -- dövüş ya da uçuşta.
وهذه التوترات لها جذور عميقة فى عملية التطور. فالسلوك الأنانى هو متغير تحت ظروف معينة -- محارب أو هارب.

Aç gözlü bencil köpek!
أيها الأحمق الصغير الجشع الأنانى

Tüm gün senin sorunlarını konuşalım diye mi bencil yavşak?
حتى نتمكن من قضاء اليوم كله نتحدث عن مشاكلك ، ايها الوغد الأنانى ؟ حتى نتمكن من قضاء اليوم كله نتحدث عن مشاكلك ، ايها الوغد الأنانى ؟

- Bana Franny deme, seni bencil alçak!
أيها الوغد الأنانى.

Bitir şunu! Seni bencil çocuk!
إنهى الأمر أيها الفتى الأنانى

bencil götveren.
ايها الوغد الأنانى