"الأنباء الجيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• İyi haber
• haber şu
• İyi haberi

İyi haber bulaşıcı görünmemesi.
الأنباء الجيدة هى أنه لا يبدو أن الوضع معدى

Ama iyi haber, ondan kurtulursan,
حسناً,أعني,الأنباء الجيدة هي يمكنكِ محو هذه الفكرة

İyi haber şu ki, danışmanların şefi olarak ben aynı kısıtlamalara tabi değilim.
الأنباء الجيدة كرئيس للمستشارين لست محدودًا بنفس القيود

Ah, iyi haber ise yatağında hiç cimex lectularius larva görmüyorum.
حسناً الأنباء الجيدة لا أرى أي يرقات عث فراشية

Neyse, önce iyi haberi mi vereyim yoksa kötü haberi mi?
أتودون سماع الأنباء الجيدة أم السيئة أولاً؟

İyi haber, 7 kurşundan 4'ünü çıkarmayı başardık.
الأنباء الجيدة أننا إستطعنا بنجاح إخراج أربعة من سبع رصاصات

İyi haber şu ki, sadece üç okul yaz sezonunda bu dersi veriyor.
الأنباء الجيدة أن هناك ثلاثة مدارس تعرض دروساً للجلسة الصيفية

İyi haber, aramanızı büyük ölçüde daraltabilirim.
الأنباء الجيدة , قد أستطيع تضييق هذا البحث لك

İyi haber eğer verdiğin istatistikler doğruysa böyle bir şeyin yaşanmasına daha 15,6 yıl var.
الأنباء الجيدة هي لو إحصائيتك حقيقية سيمر 15.6 عام آخرين قبل حدوث شيء كهذا مجدداً

Şimdi, İyi haber , soğuk kanlı katil olarak bizi grev yok,
الأنباء الجيدة أنك لا تبدو لنا كقاتل متحجر القلب

Fakat iyi haber şimdi göstereceğim bu küçük diskleri kullanarak kalbindeki deliği kapattık.
ولكن الأنباء الجيدة سوف أريها لك هنا سوف نستطيع سد الثقب بهذه الأقراص الصغيرة

- Ama iyi haber şu ki eğer yanlış bir yerde kapana kısılırsa onu geri getirebiliriz.
ولكن الأنباء الجيدة أنه لو علقت في الجانب الخطأ، بوسعنا سحبه من هناك

Ama iyi haber için buradayız ve iyi haber; bence insanın bu gerçek çabasının, değerlerdeki bu yoğun değişiminin neden ortaya çıktığını anlayabiliriz.
لكننا هنا لأجل الأنباء الجيدة, و الخبر السار هو أن أعتقد أننا نستطيع استكشاف لماذا هذا الجهد البشري الجاد للغاية, هذا النشوء القوي للغاية من الأهمية.

Çünkü iyi haber, haber değildir.
لأن الأنباء الجيدة لا تُعد أخبار

İyi haber şu: Kimliğini belirledik.
حسناً الأنباء الجيدة لدينا هوية

İyi haber Yargıç Crawford, savunmanın davanın düşürülmesi isteğini reddetti.
الأنباء الجيدة أن القاضي " كراوفورد " رفض طلب صرف الدفاع بالطبع فعل

İyi haber Rosadale' de bugün sadece bir düğün var, alanımızı daralttık.
الأنباء الجيدة هناك فقط زفافٌ واحد. -حدّدَ اليوم في "رزودال"، تبدو تلك ضيقة -الأنباء السيئة؟

İyi haber, dirseğin çıkmamış.
الأنباء الجيدة ليس لديك كوع مكسور

İyi haberi mi kötü haberi mi duymak istersin?
إذاً هل تريد الأنباء الجيدة أم السيئة ؟