"الأنتربول" - Translation from Arabic to Turkish

• Interpol

Amerika'da sabıka kaydı yok ama İnterpol kısmı farklı bir hikaye.
لا يوجد لديه أي سجلات في الولايات لكن لديه في الأنتربول.

Interpol, geçen yıl en az bir düzine uyuşturucu cinayeti işlendiğini tahmin ediyor.
قدر الأنتربول دزينة على الأقل من جرائم القتل المتعلقة بالمخدرات خلال سنة واحدة

Bu sebeple DNA profili yaptılar, ve Interpol aracılığıyla tüm dünyada aramaya başladılar.
فقاموا بتحليل الحمض النووي، و إجراء تحقيقا دوليا عبر الأنتربول.

Interpol'e haber verdik. Bizim dışişlerine teleks gönderdim.
طلبنا من الأنتربول التخل بالأمر وقد أبرقت إلى الولاية

Detektif Netah Interpol'den. Senin yeni patronun.
المحقق نيتا من الأنتربول إنه المسؤول الجديد هنا

Bu yüzden Interpol resmini internete koymuş di mi?
لذلك الأنتربول لديه صورتك بكل مواقع الأنترنت

Interpol listesini kontrol etmen iyi olabilir.
ربما يجب عليك التحقيق في قائمة الأنتربول

Tamam, Madrid havaalanında onu Interpol'le durdurabiliriz.
حسنا ، يمكن أن نطب من الأنتربول إعتراضها في مطار مدريد

İnterpol beyaz fosforun bir kısmını gizli bir görevde Omni üyelerinden bir örgütü yakaladığında geri almış.
إستعاد الأنتربول بعضا منه عندما ألقى القبض على مجموعة من أعضاء أومني في عملية سرية

Bizim ki İnterpol dosyası, senin muhbirin dışında kalır.
لدينا ملفات من الأنتربول في مجال التجارة والصناعة

Interpol'e göre saçmanın içindeki mikro elektromekanik sistemi Rus ordusu tasarımı.
وفقاً لـ الأنتربول دوائر "الميمس" الموجودة بالرصاصة كانت تصميم للجيش الروسي

Benim ülkemde bile Interpol, Doğu Avrupa'yla iş yapılmasından hoşlanmıyor.
حتى في بلدتي , الأنتربول لا يحبذ قيامنا بأعمال مع أوروبا الشرقية.

Kimliği belirlenmiş diğer suçlular gibi onların da kayıtları Interpol'de duruyor.
وتماما مثل غيرها من كل مجرم تم تحديدها، ملفاتهم الشخصية موجودة في الأنتربول

Interpol'deki veritabanını kullanarak oğlunu bulabilirim.
بوسعي أستخدام قاعدة بيانات .الأنتربول لأساعدك في إيجاد ابنك

Interpol şu zihinsel özürlü insanları işe alan sosyalist kurumlardan biri değil miydi?
سؤالي، هل الأنتربول أحد تلك الأشياء الإشتراكية حيث يستأجرون المتخلفين؟

Aslında Interpol'deydim, artık FBI'dayım.
أولاً وكالة الأنتربول الأن المباحث الفيدرالية

Interpol'deki dostlarım nihayet dönüş yaptılar.
حسناً .. رفاقي في الأنتربول أخيراً عادوا أليّ

Gemi güvenliği de soruşturmada başarısız olunca vaka Kanada Interpol'ü tarafından faili meçhul ilan edildi.
أمن السفينة فشلوا في التحقيق و في النهاية قدمت الأنتربول الكندي القضية بأعتبارها قضية باردة

Aslında Interpol'de çalışıyorum ama şu an FBI'dayım.
كنت سابقاً في الأنتربول والأن المباحث الفيدرالية

Nasıl oluyor da tek bir adam iki kıtada üç yıl boyunca hem İnterpol'ü hem FBI'ı hem de bizi zekasıyla alt edebiliyor?
كيف يمكن لرجل واحد أن يعمل بمفرده ويتفوق علينا و الأنتربول و المباحث الفيدرالية بحنكة ودهاء طيلة ثلاث سنوات عبر قارتين؟