| Ordu ve halk için bu tünelin sonundaki ani bir zafer ışığıydı. | Open Subtitles | بالنسبه للجيش و الشعب كان هذا الأنتصار المفاجئ بمثابة ضوء فى نهاية نفق مظلم |
| zafer çok yakın derken Aku savaşçıyı kandırdı ve onu kendi zamanından uzağa, geleceğe gönderdi. | Open Subtitles | وكان علي وشك الأنتصار حين خدع آكو المحارب و قذفه من زمانه إلى زمن بعيد في المستقبل |
| Ordu zafer kazanacaksa toplayabileceğimiz her savaşçıya muhtacız. | Open Subtitles | إذا كان هذا الجيش يريد الأنتصار سنحتاج كل محارب يمكننا حشده |
| Konuşma! Dünyanın, neredeyse en muhteşem, bu zaferi hakkında neler söylemek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تخبر العالم بخصوص هذا الأنتصار المذهل الوشيك؟ |
| Hala bu zaferi Padawan'ımla kutlamayı planlıyorum. | Open Subtitles | أنا لا زلت أريد أن أحتفل بهذا الأنتصار مع متدربتي |
| Bu durum zaferi çok daha tatlı yapar. | Open Subtitles | * هذا ما يجعل طعم الأنتصار أكثر لذاذاً * |
| Bu zaferle birlikte-- | Open Subtitles | الأن مع هذا الأنتصار |
| Ruslar kazanmak için büyük bedel ödemişti. | Open Subtitles | دفع الروس ثمناً باهظاً لهذا الأنتصار بالطبع |
| zafer çizgisine doğru gider. | Open Subtitles | و هو سيكون بأتجاه طريق الأنتصار |
| Evliliğimi zafer olarak görüyorsan... geri dönmemen için hiçbir sebep yok. | Open Subtitles | لو إنك تستخدمى زواجى كنوع من الأنتصار... لذا فلا يوجد سبب لعدم عودتك. |
| Kazanman gereken zafer bu. | Open Subtitles | وهذا هو الأنتصار الذي يجب ان تحققيه |
| zafer için asil kralımıza şükredin. | Open Subtitles | لنهتف لملكنا على الأنتصار العظيم |
| Anlayabileceğin tipte bir zafer değil. | Open Subtitles | ليس صنف الأنتصار أنت دائمآ تفهم . |
| Anlayabileceğin tipte bir zafer değil. | Open Subtitles | ليس صنف الأنتصار أنت دائمآ تفهم . |
| Thatcher, bu zaferi İngiltere'ye Chicago Okulu devrimini getirmek için kullandı. | Open Subtitles | أستغلت (ثاتشر) هذا الأنتصار لتجلب (ثورة (مدرسة شيكاغو) إلى (بريطانيا |
| zaferi ulusumuzla paylaşalım. | Open Subtitles | لنشارك الأمة الأنتصار |
| Gardiyan zaferi kazanmak üzere. | Open Subtitles | '.و (الصائن) بهِ على حافة الأنتصار ' |
| Gardiyan zaferi kazanmak üzere. | Open Subtitles | (الصائن) على حافة الأنتصار. |
| Bu zaferle birlikte United 2000'den bu yana en uzun galibiyet serisine ulaştı. | Open Subtitles | (الأن مع هذا الأنتصار قد وضع فريق (يونايتد سلسلة متواصلة من الأنتصارت منذو سنة 2000 (الأن مع هذا الأنتصار قد وضع فريق (يونايتد سلسلة متواصلة من الأنتصارت منذو سنة 2000 |
| Buradan çıkmanın kazanmak olduğuna ikna olmuştum. | Open Subtitles | لقد أقنعت نفسي بأن الأنتصار يعني الخروج منها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 