"الأنسب" - Translation from Arabic to Turkish

• en iyi
• iyi bir
• en uygun
• iyisi
• için en
• mükemmel bir

Sonra insanlar iş başvurusu yaptığında bu iş için en iyi adayları su yüzüne çıkarabiliyoruz.
وعندما يتقدم الأشخاص للوظيفة، نحن قادرون على اختيار المرشحين الذي قد يكونوا الأنسب لهذا المنصب.

Kutlamanın en iyi yolu evlenmemiz, Netra, dedim.
وأنا قلت الطريقة الأنسب للإحتفال هي أن أتزوج نيترا.

Şantaj, kiracılarına kendini sevdirmek için iyi bir yol değildir.
نصيحة البريد الإلكتروني ليس الحل الأنسب لكي تنالي من المستأجرين

Sanirim bu iyi bir fikir. Ìzninizle?
أعتقد ربما هي الأنسب لي حالياً أرجو المعذرة

2016 bunun için en uygun yıldı çünkü önemli bir tarihle kesişiyordu.
كان عام 2016 هو الأنسب لإطلاقها لأنه كان يتزامن مع تاريخ مهم.

En az benzeyenler ayıklanınca, algoritma geriye kalanlara mutasyon ve yeniden düzenleme işlemleri uygular; oluşan yeni nesilden en benzer, yani en uygun olanları seçer. Bunu nesiller boyu tekrarlar.
ما إن تتم برغلة الترانيم الأقل مماثلة، يمكن للخوارزمية إعادة تطبيق تغيّر وإعادة تجميع ما تبقى، وتحديد أكثرها مماثلةً، أو الأنسب منها، مجدداً من الجيل الجديد، وتكرار ذلك لعدة أجيال.

Kaba davrandigim için üzgünüm ama bence en iyisi bu. Bella!
أنظري , أنا اضسف كوني فظاً طوال الوقت لكنني أعتقد أنها الطريقة الأنسب

Güneş'in çekirdeği nükleer füzyon için mükemmel bir kazandır.
لـُـب الشمس هو المكان الأنسب لحدوث الإندماج النووي

Ve bunu en iyi yapacak olanlar Elaine ve Susie, Susie ve Elaine.
ومن الأنسب ليقوم بذلك من إلين وسوزي، سوزي وإلين؟

Birkaç gün içinde geri gelecektir. Sorularını en iyi o cevaplayabilir.
يجدر به العودة خلال اليومين القادمين أعتقد أنه الوقت الأنسب للإجابة على أسئلتك

Senin en iyi vuruşlarının hangisi olduğunu bulmak istiyordum.
لقد أردت أن أعرف أي الضربات هي الأنسب لك للتعامل معها

Bugünün uçurtma uçurtmak için iyi bir gün olduğundan emin değilim.
لست متأكدا من أنه اليوم الأنسب لتطيير الطائرة

Son anti-Z şiddet olaylarının ışığında bazıları bunun, şu andan daha iyi bir zamanda gelemeyeceğini söylüyorlar.
في ضوء العنفِ الأخير ضدّ الزائرين، يقولُ البعضُ أنّه الوقتُ الأنسب.

Sence okul senin için şu an iyi bir yer mi?
إذا، تحسبين أنّ المدرسة هي المكان الأنسب لكِ حاليًا؟

Bu barakanın araştırmanız için en uygun yer olmadığının farkındayız.
ونحن ندرك أن هذا الظل ليس هو المكان الأنسب ل التحقيق الخاص بك.

Bu görev için en uygun kişi sensin.
أستطيع أن أقول بأنك حتى الآن الأنسب لهذه المهمة

Hazır olduğunda, hangisinin en uygun olacağını konuşabiliriz.
عندما تكون مستعدا، يمكننا التحدث عن أيها قد يكون الأنسب لك.

O yüzden de yakınında talim yapmamak en iyisi.
السبب الأنسب الذي أجده لعدم التدرب هناك

Hoşçakal demek bizim için en iyisi.
أعلم أن الوداع هو الأنسب إلينا

Evet, altın yüzük en iyisi.
نعم اعتقد ان خاتم الذهب هو الأنسب قطعاً

Zifiri karanlık sayesinde burası gece gökyüzünü incelemek için mükemmel bir yer oluyor.
يجعل الظلام الدامس من هذا المكان الأنسب لدراسة سماء الليل