"الأنشوجة" - Translation from Arabic to Turkish

• hamsi
• Ançüez
• ançüezli

Yavru pelikanlar yunusların hamsi sürülerini izlediklerini öğreniyorlar.
تتعلم الصغار أن الدلافين تتبع طريقة اسماك الأنشوجة.

Yediğimi bilene kadar asla hamsi yemem.
لم آكل الأنشوجة من قبل إلا اذا لم أعرف بأنني أكلتها.

Parmesanlı tavuk, hamsi ile bir ufak Sezar salatası.
دجاج بجبن البرمزان و القليل من سلطة سيزر و الأنشوجة

Balık suflesi için Ançüez sosu yapıyorum. - İzlemek istemez misin?
سأعد صلصة الأنشوجة لنفخة الأسماك هل ترغب في المشاهدة؟

Ançüez olmadan asla yemem. Böylece onları yediğimi fark etmiyorum.
لم آكل الأنشوجة من قبل إلا اذا لم أعرف بأنني أكلتها.

Bibersiz, soğansız, sadece ançüezli çünkü güzeldir.
لا فلفل أو زيتون أو بصل. الأنشوجة فقط لأنها جيدة.

Ama sadece yarısı ançüezli olsun çünkü onun midesinde gaz yapıyor.
ببروني، والفطر لوالأنشوجة. ولكن فقط على النصف، وذلك لأن الأنشوجة إعطاء حرقة لها.

Bu araçlarla, sağlıklı bir deniz aslanı her avda hamsi, uskumru ve kalamar gibi bolca balıktan faydalanabilir.
وبهذه الأدوات يمكن لأسد البحر الذي يتمتع بصحة جيدة صيد كمية كبيرة من الأسماك مثل الأنشوجة والماكريل والحبار في كل رحلة صيد.

Zeytinyağında hamsi.
.شرائح الأنشوجة في زيت الزيتون

hamsi, hamsi, ne lezizsin.
الأنشوجة، الأنشوجة أنتِ لذيذة جداً

Biber severim, ama Ançüez daha güzel, daha balıksı.
أنا أحب الفلفل. ولكن أحب سمك الأنشوجة

Sarımsaklı, sirkeli Ançüez.
سمك الأنشوجة مع الخل والثوم

Ançüez tadını alır.
لدى الأنشوجة سجل سيء