"الأنطباع" - Translation from Arabic to Turkish

• izlenim
• izlenimi
• izlenimlerimi
• izlenime
• izlenimine
• izlenimini
• izlenimlerini

Yani ilk izlenim her zaman doğru değildir.
أنا أعني الأنطباع الأول .أليس دائما صحيحا

Yüzbaşı Hastings'in büyük açılışı için, iyi bir izlenim vermek gerek, n'est-ce pas?
من اجل العشاء مع كابتن هيستينجز, لابد ان اُعطيه الأنطباع الجيد .

Ben yanlışlıkla olabilir onu izlenimi verilen Eğer babası olduğunu.
أنا ربما أعطيتها بشكل غير مقصود الأنطباع بأنك كنت الأب

- Evet, ilk izlenimlerimi.
أجل, الأنطباع الأول

Her şeyin onun üzerinde bırakacağın izlenime bağlı olduğunu hatırlatayım.
دعنى أذكرك : الكثير يعتمد على الأنطباع الذى ستتركه عليه

Anlaşılan kuzen Korra babamızın ölümüne üzüldüğümüz izlenimine kapılmış.
يبدو بأن أبنة عمنا لديها الأنطباع بأننا كنا حزينان بفناء والدنا

Bugünkü ekip işini seyredince, önceden hiç çekim yapmadığınız izlenimini edindim.
الأنطباع الذي أخذته من مشاهدة عمل الطاقم اليوم كانت أنتم يا شباب لم تقوموا بالتصوير من قبل

- İlk izlenimlerini mi?
الأنطباع الأول؟

İlk izlenim, kendisinin formda olmasıydı.
الأنطباع الأساسى أنه يبدو بصحة جيدة

Unutma James, İlk izlenim çok önemlidir.
تذكر الآن يا (جيمس)، الأنطباع الأول مهم جداّ

Burma'daki o korkunç yürüyüşten edindiğim genel izlenim sanırım insanların içindeki en iyiyi ve en kötüyü ortaya çıkarıyor olmasıydı.
أعتقد أن الأنطباع الوحيد الذى خرجت به طوال ... تلك الرحله المريعه إلى خارج (بورما) كان أن تلك الرحله أخرجت أفضل وأسوء ما فى البشر...

Öyle bir izlenim edindim.
الأنطباع الأول

Onda bende olmayan ne var? Pekala, ilk izlenimi söylemek gerekirse onun çocuk sevgisi gerçek ve tuvaletini de tutabiliyor.
من الأنطباع الأول, أقول أنه حب حقيقي للأطفال و تحكم بالمثانة

- Bilyorum. O izlenimi aldım. - Güzel.
أعلم, لقد حصلت على هذا الأنطباع نوعاً ما - جيد.

Evet. O izlenimi almış bulundum. - Evet.
نعم ، نوعا ما لدى هذا الأنطباع

- Evet, ilk izlenimlerimi.
نعـم, الأنطباع الأول

Senin, beni gerçekten görmek istediğin gibi bir izlenime kapılmadım.
لم تعطيني الأنطباع

Kapüşondan, partilerden pek hoşlanmadığın izlenimini çıkardım.
روادني الأنطباع من ملابسك أنك لا تحب الحفلات بذلك القدر.

İlk izlenimlerini mi?
الأنطباع الأول؟