"الأنظمة تعمل" - Translation from Arabic to Turkish

• sistemler
• sistemlerin

Öylece durduk. Bakın, tüm sistemler iyi durumda. Her şey çalışıyor ama hareket edemiyoruz.
لقد توقفنا فحسب، أنظر، جميع الأنظمة تعمل بشكل جيد لكننا لا نتحرك

Tüm sistemler isletilmektedir, biz tam olarak teslim aracin testini yapariz.
جميع الأنظمة تعمل ، نحن نقدم بالضبط سيارة اختبار

Tüm sistemler normal bir şekilde çalışıyor ama hala nöral bağlantıyı tekrardan kuramadım.
جميع الأنظمة تعمل بشكل طبيعي لستُ قادرة بعد ربط شبكتي العصبية

Tüm sistemler olması gerektiğinin altında bir düzeyde çalışıyor.
{\fnArabic Typesetting}حسنٌ، من الجليّ أن الأنظمة تعمل تحت المستويات المُثلى.

Tüm sistemlerin hazır olduğunu tekrar edin.
"أكرّر، كل الأنظمة تعمل. إبقوا على أهبة الإستعداد."

Tüm sistemler normal şekilde çalışıyor Kaptan.
"كل الأنظمة تعمل بشكل طبيعيّ أيها الربان"

sistemler normal.
كل الأنظمة تعمل

Tüm sistemler normal.
كل الأنظمة تعمل بصورة عاديّة.

Tüm sistemler kontrol ediliyor.
كل الأنظمة تعمل بشكل جيد

Tüm sistemler hazır.
كل الأنظمة تعمل

Apollo 13, gittikçe yanaşıyorsunuz. Tüm sistemler normal. Tüm sistemler normal.
كل الأنظمة تعمل بصورة طبيعية

Tüm sistemler hazır.
جميع الأنظمة تعمل..

Bütün sistemler çalışıyor.
جميع الأنظمة تعمل بكفاءة تامة

Tüm sistemler çalışır durumda.
كل الأنظمة تعمل

Tamamdır. Tüm sistemler yeşilde.
تمام ، جميع الأنظمة تعمل

Santral, bütün sistemler yeşil ışıkta.
"ماثر" جميع الأنظمة تعمل جيداً

tüm sistemlerin çalışmasını sağlar.
الشراب يجعل كل الأنظمة تعمل.

Tüm sistemlerin açıldı. Anneanne Queenie günü kurtardı!
كسابق عهدك وجميع الأنظمة تعمل "الجدة (كويني) للإنقاذ"

Tüm sistemlerin hazır olduğunu tekrar edin.
"أنا أكرر، كل الأنظمة تعمل."