"الأنقليس" - Translation from Arabic to Turkish

• yılan
• Yılanbalığı

yılan balıklarına dokunmamı bekleme benden.
لا تتوقع مني أن ألمس سمك الأنقليس الذي جلبته لا تقولي ذلك

Tepside kızaran bir yılan balığı gibi kıvrılıp dönmelisin.
يجب أن تلتف و تدور كما يقول الأنقليس في المقلاة

Bu zor günlerde artık kimse yılan balığını zıpkınla avlamıyor.
لم يعد أحد يصيد الأنقليس بالرمح هذه الأيام

Yılanbalığı bir kadın gibidir... ..zorla senin olmasını istersen, her zaman senden kaçacaktır.
سمك الأنقليس مثل النساء, إذا أمسكت بها بالقوة, فسوف تهرب منك.

Yağmur dinecek gibi gözükmüyor Yılanbalığı tüccarı.
يبدو أن المطر لن يتوقف, يا تاجر سمك الأنقليس.

Artık yetimlerin atlayacak bir ipleri var, ben de her gün Yılanbalığı gibi kokuyorum.
بينما تكون رائحتي بنهاية كل يوم مثل سمك الأنقليس

Evcil yılan balıklarının daha lezzetli olduğunu söylerler.
يقال أن الأنقليس المربى بالمنزل طعمه أحلى

yılan balığı pastasının açık mis kokusu.
رائحة فطيرة الأنقليس التي لا يمكن أن يخطئها أحد

Birlikte yılan balığı avına gidelim.
علينا أن نذهب معاً لصيد الأنقليس

Ama yılan balıklarının bile bazı yetenekleri vardır.
لكن حتى سمك الأنقليس يحمل بعض المواهب.

Hey, birçok kişi yılan balığı pastası sever.
الكثير من الناس يحبون فطائر الأنقليس

yılan balığı mı?
الأنقليس حيوان مدلل؟

Sana bahsettiğim yılan balığı zıpkını.
رمح الأنقليس الذي أخبرتك عنه

yılan balıklarının uzak mesafelere yolculuk ettiğini bilir miydin?
أتعلم أن الأنقليس يرحل بعيدأ؟

yılan balığı pastamda peynir var.
هناك جبن في فطيرة الأنقليس

Ejderhalarımız asla Yılanbalığı adasının yakınına dahi gitmez.
تنانيننا لن تذهب بالقرب من جزيرة الأنقليس

Bu Yılanbalığı çiçeğine karşı daha fazla dayanamayız.
لن نكون قادرين على الصمود في وجه جذري الأنقليس أكثر

Gothi'nin Yılanbalığı çiçeği kürü için topladığımız malzemeler hala Toothless'ın eğer çantasında ve köyde olanları sana anlatmak dahi istemiyorum.
مكونات وصفة غوثي لعلاج جذري الأنقليس ...لا تزال في جراب توثلس, وأنا حتى لا أريد اخبارك ماذا يحدث في القرية

Merak ediyorum Yılanbalığı çiçeği kürü insanlar üzerinde işe yarıyorsa ejderhalarda da işe yarar mı?
إذا كان الأنقليس يداوي الجذري عند البشر ربما هو يسببه عند التنانين

Şimdi çoğu ejderhanın neden Yılanbalığı yemediğini biliyoruz.
حسناً, الآن نعلم لماذا معظم التنانين لا تأكل الأنقليس

Ve işte bu yüzden bir daha asla Yılanbalığı adasına gitmeyeceğiz.
ولهذا السبب لن نعود مرة أخرى لجزيرة الأنقليس