"الأن أليس" - Translation from Arabic to Turkish

• mi

Henüz gitmiyorsun, değil mi?
بالتأكيد . لكنك لن تذهبي الأن أليس كذلك؟

Tencere dibin kara, seninki benden kara durumu, değil mi?
. . هذا فقط جزء من نضاقك لي الأن, أليس كذلك ؟

Şu anda birşeye karar vermek zorunda değiliz, değil mi?
لا يجب أن نقرر أي شيئ الأن, أليس كذلك ؟

Ne güzel eğleniyoruz, değil mi Ross?
اننا نحظي ببعض المرح الأن أليس كذلك يا روس؟

Şu anki ilişkileriniz aynen devam edecek yani, değil mi ?
سيكون لديك نفس العلاقة التى تربطك به الأن أليس كذلك؟

Yüzlerine bakmam gerekir değil mi?
حسناً,من المفترض أن أنظر في وجههم الأن,أليس كذلك؟

-O halde ben yalan söylüyorum, değil mi?
أعتقد أن هذا يجعله كاذبا الأن أليس كذلك ؟

- Bu iyi işte. Şimdi Jeffy oldun değil mi?
هذا جيدا فأنت تعمل كجيفى الأن أليس صحيحا؟

Onun, bir şeyler öğretecek babası burada değil, değil mi?
أن والده ليس موجوداً لكى يقوم بتعليمه هذا الأن أليس كذلك؟

Senin gibi topluma malolmuş birini tutuklamaktan nefret ediyorum ama senin için kaygı duyacak çok fazla ciro anlaşman olduğunu sanmıyorum, değil mi?
أكره أن أعتقل الشخصيات المشهورة مثلك لكن, أنا لا أعتقد أنه لديك الكثير من التعاقدات لكى تخاف عليها الأن أليس كذلك؟

Gerçekten kazanma şansın olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تعتقد أنه لديك الفرصة لتفوز الأن أليس كذلك؟

Başka seçeneğim kalmadı artık, değil mi?
حسناً , أعتقد أنه لم يعد لى الخيار بعد الأن .. أليس كذلك ؟ ؟

Ama hiçbir zaman sıcakkanlı biri de olmadınız ama, doğru değil mi?
لكن أنت لم تكن أبداً من النوع الحنون الأن , أليس كذلك ؟

Artık beni dövmek o kadar kolay değil, değil mi?
لم يعد سهلاً أن تضربني بعد الأن , أليس كذلك ؟

Bu gerçekten de seni igilindirmez, değil mi?
هذا حقاً ليس من شأنكِ الأن . أليس كذلك ؟ ؟

Hey Ted, görüştüğün kimse yok, değil mi?
مهلا ، تيد أنت لا تواعد أحداً الأن أليس كذلك ؟

Projeye daha bir isim bile verilmedi, değil mi?
المشروع لم يتم تسميته حتى الأن ,أليس كذلك ؟

Eski dostları çağırmak o kadar da kötü bir fikir değilmiş o zaman, değil mi?
أعتقد أن إعاده التواصل معهم لم يكن فكره سيئه بعد كل شىء الأن أليس كذلك؟

En sevdiğim yeğenim için endişelendim diye beni suçlayamazsın, öyle değil mi?
حسناً لايمكنك أن تلوميني لكوني قلقه على إبنه أخي المفضله الأن أليس كذلك ؟