"الأن هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu
• şimdi

Pekala, şimdi, Bu devam etmem için oldukça ilginç bir konu.
حسناً , الأن , هذا اقل إثاره لى لأترك هذا الأمر

- Alınma ama Bu sefer tavsiyeni istemiyorum. Bu da yeni adiliğin.
بدون إساءة , أنا لن أخذ منك نصيحة الأن هذا شيء جديد

Bu doğal bir sosyal eğilim.
الأن هذا هو التحيّز الإجتماعي الطبيعيّ.

Bu ilk puzzle'ımdı. Büyüsüne kapıldım.
و الأن هذا هو لغزي الأول .. ثم أدمنت ذلك

Bu adam yabancı bir ülke için çalışıyor.
لقد فهمت الأن. هذا الرجل يعمل لدى حكومة أجنبية.

Bu kimsenin kolay kolay fiyat biçemeyeceği hayat boyu bir güvence.
الأن هذا بأكمله جيل من الضمان ذلك لا أحد يستطيع أن يضع قسيمة السعر عليه

Küçük kızıma iyi bak. Senin görevin Bu.
أذهب وأعتنى بأبنتى الصغيره الأن هذا هو عملك

Elbette. Artık iki kişilik yiyorsun. Bu çok doğal.
بالطبع, لقد أكلتِ مرتين إلي الأن هذا طبيعي

Bu herifin seni hamile bırakmasına izin vereceksin sanıyordum ama şimdi görüyorum ki Bu herifin şarjöründe mermi kalmamış.
إعتقدت للحظة أنك ستخبرني بأنها ستحمل وترزق بولد لكني أرى الأن هذا الرجل خالي من الرصاص داخل حجرة القذيفة في بندقية

"Küresel ısınma" ya da "Bu kadar sıcağı kimse sevmez!"
الأن هذا تفسير تقليدي إليكم الأن ما أعتقد بأنه تفسير أفضل

Bu, balina davranışları bilimi dersinde öğretilmeyen bir balina davranış bilimi.
الأن هذا نوع من تصرف الحيتان العلمي الذي لا يعلمونه في صفوف تصرفات الحيتان العلمية

Bu yüzden tek seçeneğimiz olağanüstü hal ve sokağa çıkma yasağı ilan etmek.
الأن هذا أمر طارىء ويمكننا الإستعانة بهذه الجملة لأن هذا هو الحل الوحيد أمامنا

Aslında Matt, buraya güzel bir hafta sonu geçirmeye geldik... ama başımıza Bu çıktı.
هل تعرف يا مات إننا قدمنا إلى هنا لمحاوله تقضيه أجازه نهايه أسبوع لطيفه .. لكن الأن هذا

Beni dinle. Şu anda endişeleneceğin en son şey Bu, tamam mı?
أنتِ إستمعى لى الأن هذا أقل شئ يجب أن تقلقى بشأنه حسناً ؟

Nasıl bir belaya düştüğümüzün farkında mısın? Milletin konuştuğu tek şey Bu.
هل تعرف ماهي المشكله التي نمر بها الأن هذا هو كل مايتحدثون عنه في الأعلى

Bütün Bu mermi yolları Kırmızı gömlekli adamın vurulmadığını gösteriyor.
جميع الطلقات موجودة الأن هذا يدل على ان الشخص بالملابس الحمراء لم يصب ابداً

Bak, Bu şeyin kötü olduğunu biliyorum ama rahatlamam lazım ve Bu işe yarıyor.
أنظر , أعلم أن هذه الاشياء مضرة لكن أريد أن أستريح و الأن هذا الشئ يريحني

- şimdi yaptın ama. - Bu sayılmaz. O an geçti.
أنت رمشتي الأن هذا لا يساعد, ليس في هذه اللحظة

Ahmaklar şimdi de devriye arabalarını nerelere koyacağımı öğretiyorlar bana.
الأن هذا الأبله يريد أن يخبرني أين أضع الدوريات ?

şimdi sayıların büyük olması hikayenin sadece bir kısmı.
الأن هذا الرقم الكبير هو فقط جزء واحد فقط من القصة.