Piramitler, 4000 yıldır insan yapımı olan en uzun yapılardır. | TED | كانت الأهرام الكبرى أطول البنايات التي صنعتها يد الإنسان في العالم ل 4000 سنة. |
Piramitler gerçekten uzay gemileri için iniş alanı olarak kullanılıyordu, kendilerini tanrı olarak gösterip ilkel insanları köleleştiriyorlardı. | Open Subtitles | الأهرام كانت حقاً منصات هبوط في الكواكب للسفن النجمية واستعبادوا الإنسان البدائي بواسطة تمثيلهم دور الأسياد |
Bilginiz olsun ki yüce Sezar Büyük piramitleri Roma'lılar inşa etmedi | Open Subtitles | حتّى إشعار آخر , اوه قيصر الرومان لايستطيعون بناء الأهرام العظيمة |
Baban piramitleri yapmış olsa bile umurumda değil. Duvarı beyazlar yapar. | Open Subtitles | أنا لا أهتم إذا كان أبوك قد بنى الأهرام البيض يعملون على الجدار، إنتهى الأمر |
Piramitlerin zirvesine, katedrallerin kubbesine, Eiffel Kulesine. Onları hep yüksekte tutuyor. | Open Subtitles | على قمة الأهرام ، بداخل الكاتدرائيات عند برج إيفل ، وهو يحاول الأحتفاظ بهم عالياً |
Piramitlerin,yaratıkların uzay gemileri için iniş alanları olduğunu söylediğinde sana da inanmamışlardı. | Open Subtitles | فهم لم يصدقوا أيضا أن الأهرام هى قواعد هبوط لسفن فضائية |
Kafanızı piramide geçiririm amına koyayım. | Open Subtitles | سأقوم بوضع رأس أحدهم داخل أحد الأهرام اللعينة. |
Piramit bulunan her koordinata acil alarm göndermeniz gerekiyor. | Open Subtitles | تحتاج لإرسال إنذارات طارئة إلى كل إحداثيات الأهرام |
Kireçtaşı Büyük Piramitler'in yapımında kullanılacaktı. | Open Subtitles | الحجر الجيري الذي سيُستخدم لبناء الأهرام العظيمة. |
Afrika'da, Nil'in kıyısında muazzam Piramitler yükseliyor. | Open Subtitles | في أفريقيا، تنشأ الأهرام العظيمة على ضفاف النيل. |
Piramitler inşa edilmeden önce, doğudan korkunç bir göçebe aşiret geldi. | Open Subtitles | قبل عصر الأهرام حشد مخيف جاء من الشرق |
Bunlar da Piramitler. Aslında gerçek değiller. | Open Subtitles | وهذه الأهرام، ليس الأهرام الحقيقية |
Yatak odasının tavanında Piramitler vardı. | Open Subtitles | إن لديه صورة الأهرام على سقف غرفتهُ |
Piramitler kalp rahatsızlığını mı belirtir? | Open Subtitles | هل الأهرام تُشير الى مرض القلب؟ |
..Belize'nin kayıp piramitleri, Ballard Kafatası. | Open Subtitles | الأهرام المفقودة فى بليز جمجمة بالارد.. |
Shen-Akh-Akumon adındaki kötü bir kedi onlara piramitleri ve anıtları yaptırdı ve onları çöp kutusu gibi çiğnedi. | Open Subtitles | قطة شريرة تدعى شين-أخ-أكومون جعلتهم يبنون الأهرام و التماثيل عاملهم كما لو كانوا علبة قذارتة |
"Firavunların 4. hanedanlığı piramitleri inşa etmedi." | Open Subtitles | "فراعنة السلالة الرابعة لم يبنوا الأهرام" |
Kar yağışının, hiçbir belirti görülmeden ve sıcaklık değişimi yaşanmadan başladığı ve Piramitlerin üzerini 5 santim karla kapladığı bildirildi. | Open Subtitles | جاء تساقط الثلوج بدون تحذير... وغطى الأهرام ببوصتين من الثلج |
Size gelince Dr. Jackson, en son uzaylıların Dünya'ya geldiğini ve Piramitlerin onların uzay gemilerine ait iniş noktaları olduğunu gösteren kanıtlar ararken Mısır'da görülmüşsünüz. | Open Subtitles | وأنت، دّكتور * جاكسون *، أخر رؤيه لك في * مصـــــــــر * مُحَاوَلاً إيجاد البرهانِ أن الغرباء زاروا الأرضَ ذات مرّة وأن * الأهرام * تُنزلُ الوساداتَ لسفنهم الفضائيةِ |
Piramitlerin tepesinden mi, Bay D? | Open Subtitles | -هل تسلّقت الأهرام ، سيد (دي) ؟ |
Sıkıştığında, piramide bak. | Open Subtitles | حينما تعلق , أنظر إلى الأهرام |
Jemima halam dedi ki Tarım Bakanlığının piramide bakması gerekiyormuş! | Open Subtitles | قالت العمة (جيماما) أن وزارة الزراعةيجبأن تنظرإلى الأهرام! |
Hayatım, sen kölesin. Piramit inşa ediyorsun. | Open Subtitles | سأرفع هذا الجانب قليلاً - عزيزتي أنتي عبدة , أنتي تبنين الأهرام - |