"الأوائل" - Translation from Arabic to Turkish

• numarayız
• İIk
• birinci
• İlk
• nin ilk
• ilk insanların

Sanat şaheseri bir sistem. Uydudan araç izlemede bir numarayız.
نحن دقيقون للغاية هنا الأوائل في المتابعة بالأقمار الصناعية

-Başardık. Bir numarayız!
-لقد فعلناها, نحن الأوائل

İIk süper kahramanlardan biriydi. Son derece güçlü.
كان واحد من الأبطال الخارقين الأوائل المؤثرين بشكل هائل.

İIk üçünüz... beni takip edin, diğerleri, kalın.
الثلاثة الأوائل إتبعوني الباقي إسترح هنا

Ve aramızda kalsın, belki de bunu söylememeliyim, ama... birinci sınıf uzmanlarımızı görevlerinden almak gibi... sert uygulamalar konusunda hepimiz aynı fikirde değiliz.
وبيني وبينك فقط ربما لا يتوجب عليّ أن أقول أننا لسنا جميعا موافقون على تلك الوسائل القاسية التي تطرد خبرائنا الأوائل من وظائفهم

birinci kalite malların ilk pazarlamacısı odur.
إنه عامل ترقية للتأهيلات الأوائل أؤكد لك ذلك

Karmaşık büyültme işlemini iki çip kullanarak... ilk başaran biziz.
نحن الأوائل في اتقان عملية إعادة التوسيعِ الصعبةِ بإستعمال رقاقتين.

Vadi'nin ilk lordlarının elinde bu dağlardan başka bir şey yoktu ve nasıl kullanacaklarını da iyi bildiler.
السادة الأوائل للوادي لم يمتلكوا الكثير لكن كان لديهم هاته الجبال وقد عرفوا كيف يستعملونها

Arkeolojik kanıtlar oldukça ürkütücü ilk insanların kökenleri Orta Pasifik'te şiddetli çatışmalar yaşadılar.
و مع ندرة الدلائل الأثرية جذور السكان الأوائل في وسط المحيط الهادي كانت محل خلاف

- Biz bir numarayız!
نحن الأوائل

- Bir numarayız!
-نحن الأوائل

İIk insanların bir tür lisan kullanıp kullanmadıklarını kimse bilmiyor.
لا أحد يعرف ما إذا كان البشر الأوائل قد استخدموا نوعاً آخر من اللغات أم لا.

İngiItere'de ders vermiş Amerika'da daIında iIk oImuş.
كولمان تلقى تعليمه فى أنجلترا قبل أن يعود للولايات المتحده ليصبح واحدا من اليهود الأوائل الذين يقومون بتدريس أقسام الأدب فى أى مكان فى أمريكا

Hatta yılsonuna kadar birinci bile olabilirim, eğer isler yolunda giderse.
لربّما قد أصعد إلى العشرة الأوائل بحلول نهاية العام، إن جرت الأمور حسبما رتبتُ لها

Şu ana kadar yaptığın en salakça on öneri içinde bu birinci sıraya kazık çakar.
هذا الأمر من أصل العشر الأوائل التي أقدمت عليّها هذا الأول سيكون معه رصاصة

Bu, bana Medine'ye göç eden ilk Müslümanların acı ve ıstıraplarını hatırlattı.
وذلك يذكرنى بالحزن والألم الذى قاساه المسلمون الأوائل عندما هاجروا إلى المدينة

Dearborn Arap, Lübnanlı ve Ortadoğulu insanlardan ilk göçmenlerin gelip yerleştikleri bir yer.
ديربورن هى المكان الذى أتى اليه المهاجرون الأوائل كاللبنانين والعراقيين هربا من صدام

Tıpkı Pawnee'nin ilk yerleşimcilerinin 200 yıl önce Wamapoke'a yalvarması gibi.
مثل المستوطنين الأوائل فى (باونى) توسلوا لقبيلة (وامابوك) قبل 200 سنة

Vadi'nin ilk lordlarının elinde bu dağlardan başka bir şey yoktu ve nasıl kullanacaklarını da iyi bildiler.
ملوك الوادي الأوائل لم يكن لديهم الكثير سوى هذه الجبال وعرفوا كيف يستغلونها ... .

Buradaki bazı kabileler ilk insanların insana dönüşen kurtlar olduğuna inanırmış.
بعض القبائل في الأرجاء اعتقدوا بأن البشر الأوائل كانوا ذئابًا تحولوا إلى رجالٍ