Menkul kıymetler Borsası 3 gün önce küçük bir hata yüzünden yabancı bir komisyon hesabını incelemeye aldı. | Open Subtitles | منذ 3 أيام اُعلمت لجنة الأوراق المالية عن إنتهاك بسيط في حساب بنكي |
Menkul kıymetler ve Borsa Komisyonu ilan kaynaklanan tutuklamalar bir telaş iddia edilen dolandırıcılık bir dizi | Open Subtitles | أعلنت لجنة الأوراق المالية والبورصات عن موجة من الاعتقالات بسبب سلسلة من عمليات الاحتيال المزعومة |
Şu anda sabit getirili menkul kıymetlere yatırılmış 100 trilyon dolarlık bir Sermaye var. | TED | هناك رأس المال يقدر ب100 تريليون دولار مستثمر حاليا في الأوراق المالية ذات الدخل الثابت. |
Sayın Yargıç. Bunlar Bay Mascarenhas'ın mali durumunu gösteren evraklar. | Open Subtitles | ...حضرة القاضي (هذه الأوراق المالية للسيِّد (ماسكريناس |
sn onları onaylaması halinde Şimdi, sizin halka arz başlatın. | Open Subtitles | الآن، إذا لجنة الأوراق المالية وافقت وعليكم، فأطلق عرضك العام. |
Borsada çalışan, sıradan bir finansal danışman. | Open Subtitles | ... مستشارتجاري كنت سخصاً يعمل بسوق الأوراق المالية |
Menkul kıymetler ve borsalar komisyonu. Muhasebe departmanının eski çalışanlarından biri firmanızın illegal işlemlerde bulunduğunu söyledi. | Open Subtitles | هيئة الأوراق المالية قسم المحاسبة |
Menkul kıymetler şüphelenmesin diye yaptığım bir üçkağıt sadece. | Open Subtitles | إنها حيلة لإبعاد مجلس الأوراق المالية عنا |
ABD Menkul kıymetler ve değişim komisyonu önümüzdeki hafta. | Open Subtitles | لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية الأسبوع القادم. |
Menkul kıymetler ve Borsa Komisyonu'ndan geliyoruz. | Open Subtitles | نحن من هيئة الأوراق المالية والبورصة الأميركية |
Ulusal Menkul kıymetler Mağazaları Birliği Başkanı, | Open Subtitles | رئيس الجمعية الوطنية لتجار الأوراق المالية |
- Burdayım. Ah, um, Bu arada, DTC'li bu Menkul kıymetler var mı? | Open Subtitles | - أنا هنا بالمناسبة، هل هذه الأوراق المالية مع "شركة الودائع الإتمانية" ؟ |
Sermaye Piyasasi Kurulu'na bulasirsan yaraklara gelirsin. | Open Subtitles | إذا أزعجت لجنة الأوراق المالية و البورصة سينتهي أمرك |
Sermaye Piyasasi Kurulu'na bulasirsan yaraklara gelirsin. | Open Subtitles | إذا أزعجت لجنة الأوراق المالية و البورصة سينتهي أمرك |
Ben ABD Sermaye Piyasası Kurumu İcra bölümü'nden geliyorum | Open Subtitles | . أنا فى لجنة الأوراق المالية و التبادل ، قسم التنفيذات |
Sayın Yargıç. Bunlar Bay Mascarenhas'ın mali durumunu gösteren evraklar. | Open Subtitles | ...حضرة القاضي (هذه الأوراق المالية للسيِّد (ماسكريناس |
Peki, sen söylediler sn eğer Halka arz onayladı | Open Subtitles | حسنًا، لقد قلت إذا لجنة الأوراق المالية وافقت على هذا العرض العام الأولي، |
Ve daha başka onlarca finansal ürün. | Open Subtitles | والعشرات من الأوراق المالية في العام. |
Menkul kıymetler ve borsalar komisyonu. | Open Subtitles | هيئة الأوراق المالية |