"الأوردة" - Translation from Arabic to Turkish

• damarlar
• Damarların
• damarı
• damarlardan
• damar
• kanın
• damarları
• damarlarda
• damarlarım

Kemikler, kaslar, tendonlar,... ..toplar damarlar, atar damarlar, böbrekler, ciğerler, kalpler,... ..mideler, üreme organları, tırnaklar, parmaklar,... ..gözler, burunlar, sinir sistemleri,...
العظام ، والعضلات ، والاوتار الأوردة والشرايين والكلى والكبد والقلوب بطونهم ، الأعضاء التناسلية الأظافر ، وألسنة

Bu damarlar, modelin damarlarından daha kırılgan.
هذه الأوردة أكثر هشاشة من تلك التي كانت في الدمية

Örümcek agı şeklinde damarlar da elinizin arkasında.
العنكبوت على شبكة الإنترنت الأوردة على ظهر يديك.

Kan, beynin dış zarıyla orta zarı arasında toplanmış bu da Damarların yırtılmasına neden olmuş.
والدم تجمع بين الطبقة الجافية والعنكبوتية مما سبب تمزق الأوردة

Eğer ana damarı tıkarsan transplant beslenemeyecektir.
إذا أفرغت الأوردة الرئيسية .. ستقطع الإمدادات

Pekala, vardık. Yeraltı suları bu damarlardan çıkmaya çalışıyor.
حسناً , وصلنا , المياة تحت الأرض تحاول الخروج من هذه الأوردة

Boylamsal ve çapraz damarlar bakımından ailedeki diğer türlerle nasıl akraba olabiliyor?
بإعتبار أن الأوردة الطولية و العرضية وكيف.. كيف تميزها عن باقي أفراد عائلتها

Onlar burada olmadığında, kalan tek damarlar iki ana kalp atardamarı olan aort ve pulmoner atardamardır. Karıncıkların arasında beyaz kolonlar şeklinde yükselirler.
لذا فبدونهما، تكون الأوردة الدموية الوحيدة المتبقية هي شرياني القلب الرئيسيين: الشريان الأبهر والشريان الرئوي واللذان يرتفعان كأعمدة بيضاء من بين البطينين.

Nasıl vücudumuzda sıcak kanın dolaştığı damarlar varsa, dünyanın da faylarında ve çatlaklarında akan sıcak su var.
وكما لدينا الدم الحار يجري من خلال الأوردة والشرايين، هكذا الأرض أيضاً لديها المياه الحارة التي تمرُ عبر الشقوق والتصدعات،

damarlar çökmüş, kalp kapakçıklarında iltihap ve apseler oluşmuş.
الأوردة المتضررة... إصابة التأمور والصمامات ، وبعض خراجات.

Siyah damarlar vücuduna iyice yayıldı.
لقد سيطر إسوداد الأوردة على أجزاء جديدة من جسده، ولكن...

Kadavradaki damarlar seninkiler gibiydi.
نمط الأوردة على الجثة مطابقة لك تماماً

Damarların kesişim noktalarından Bodhi'nin iç enerjisini takip edebilirim.
من تقاطع الأوردة يمكنني أن أتتبع تدفق حركة طاقة بودهي" الكامنة"

Damarların seni nasıl takip ettiğini görüyor musun?
انظروا، ترى كيف تتبع الأوردة لك؟

- Damarların gözlerini takip etme şekli.
وطريقة الأوردة تتبع عينيك.

Ölü dokuyu çıkarmaya devam et, hasarlı damarı onar.
المتضررة الأوردة وأصلح الميّت, النسيج - ؟ جادة أنتِ !

Yani her gün tıkalı damarlardan bir şeyler mi çıkarıyorsunuz böyle?
إذا هل هذا ماتقومين به كل يوم، تمتصين النفايات من الأوردة المسدودة؟

Fark ettiniz mi bilmiyorum ama her birimizin vücudunda 96.560 km damar var -- 96.560 km.
لا أعلم ما إذا كنتم تعلمون، لكن لكل منا ما يقارب 60.000 ميلا من الأوردة الدموية في اجسادنا، 60.000 ميلا.

Daha güçlü bir şeye ihtiyacınız varsa, belki de o sıvı Kevlar'ı kullanabilrisiniz. Örneğin; dıştaki damarları değiştirmek için. Belki de tüm kemiği.
وربما يمكن إستخدام ذاك الكيلفر السائل إن احتجتم إلى شيء أقوى لتعويض الأوردة الطيفية، أو ربما عظمة بأكملها.

Yemek borunun alt kısmındaki damarlarda kanama var.
هناك نزيف في الأوردة في الجزء السفلي من المرئ

O kadar yıl uyuşturucu kullanmaktan damarlarım ne hale gelmiş.
لدي هذه الأوردة السيئة من تعاطي المخدرات كل هذه السنوات