| Şimdi de aort diseksiyonu oluştu. Eldiven ve önlük getirin. | Open Subtitles | تمزّق طحالها و الآن تعاني من تمزّق في جدار الأورطى |
| Tamamdır! aort elimde. Nabız alıyorum. | Open Subtitles | ــ لقد أمسكتُه , لقد أمسكتُ الأورطى بيدى ــ صحيح , أنا أشعر بالنبض |
| Ameliyat sırasında birden aort diseksiyonu gerçekleşti. | Open Subtitles | عندما كُنا هُناك أُصبتِ بتمزّق مفاجئ في الأورطى |
| aort diseksiyonu, L-4 civarındaki omurilik damarlarına kan gitmemesine neden oldu. | Open Subtitles | عندما تمزّق الأورطى أثّر على الأوعية الممدّة بالدم على الحبل الشوكي مباشرة حول الفقرة الرابعة |
| aort derinde olan kan damarlarıdır. | Open Subtitles | الأورطى و الوريد الأجوف في عمق الجسم |
| - Ben de veremem. Benim de bir aort kapakçığını değiştirme işim var. | Open Subtitles | لدي عمليّة إستبدال صمّام الأورطى |
| aort elimden kaymış olabilir. | Open Subtitles | أخشى أنني لن أستمر في إمساك الأورطى |
| - Tamamdır! aort elimde. - Nabız alıyorum. | Open Subtitles | لقد أمسكتُه , لقد أمسكتُ الأورطى بيدي |
| Meğerse bir şarapnel parçası aort damarını delmiş. | Open Subtitles | ..(لقد أتضحت أنها شظية أصابت شريانه (الأورطى |
| Dr. Burke, meşgul olduğunuzu biliyorum ama isimsiz hastamız aort ameliyatı istiyor. | Open Subtitles | د. (بورك)، أعرف أنك مشغول ولكن مريضنا بحاجة لإصلاح الشريان الأورطى |
| Bu hastanın aort kapağı. | Open Subtitles | هذا صمام الأورطى للمريضة |
| Kızın aort kapağının sesi gayet normal. | Open Subtitles | -يبدو الصمام الأورطى طبيعياً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 