"الأورطي" - Translation from Arabic to Turkish

• aorta
• Aort
• Aortu
• aortik
• Ana
• Aortun

aorta çok yakın, bu yüzden örnek almak ciddi riskler taşımakta.
إنه بالقرب من الأورطي الحصول على العينة محفوف بالمخاطر

Kalp atışı o kadar güçlüdür ki... vücudun en büyük atardamarı olan Aort kesildiğinde... kan iki metre yükseğe... fışkırır.
وهذهالدقاتمنالقوة, بحيث أنه إذا قُطع شريان الأورطي وهوأكبرالشرايين, ستندفع الدماء لمسافة ستةأقدام,

Ama bu açıdan, Aortu kaybetmemiş gibi.
لكنمنهذهالزاوية, لا يمكن أنه لم يصب الأورطي

Demir, göğüs duvarından geçmiş ve aortik arkı delmiş.
الرمح أخترق الحائط الصدري وتخلل من القوس الأورطي

Ana atardamarı delinmiş, o yüzden anında ölmüş.
وقد ثقبت الشريان الأورطي لذا مات على الفور

Akciğer toplardamarının yeri inen Aortun önünde fakat akciğerin arkasında.
يوجد في ... مقدمة الشريان الأورطي من ناحية مؤخرة الرئتين

Şimdi, aorta kısmi bir kan akışını kesici kelepçe takmak istiyoruz.
الآن علينا أن نبدل المشبك المطبق جزئياً في الأورطي

aorta ulaşmak için ensizyonu büyütmeliyim.
سيتوجب عليّ تكبير الشق لكي أصل إلى الأورطي

Bir artere isabet etmiş. Kemik aorta zarar vermiş.
اللعنة، وجدت شرياناً يبدو وكأن هناك عظاماً مكسورة في الأورطي

O zaman bile, aorta yırtılırsa çok geç kalmış olabiliriz.
وحتى عندها, إذا تمزق الأورطي فقط نكون متأخرين جداً

Aort diseksiyonu olan birine trombolitik ilaç mı verdiniz?
تعطي هذا الدواء لمريض يعاني من نسيط ضعيف في الشريان الأورطي ؟

Aort diseksiyonu. 40 miligram Tenecteplase verdik
ضعف في انسجة الشريان الأورطي اعطيناه 40 ملجم تينستبلاس

Kalbe bakın. Aort bile kopuk.
إنظر إلى القلب الشريان الأورطي لا يستقيم

Şimdilik söyleyebileceğim, kurşun yakın mesafeden önden girmiş,.. ...muhtemelen Aortu delip geçmiş ve arkaya saplanmış.
دخل من الأمام وربما عبر الشريان الأورطي وأستقر في الظهر

Burada anahtar, Aortu, o kan kaybından ölmeden dikmek.
مفتاح العملية هو تقطيب الشريان الأورطي قبل أنّ ينزف.

Bu sabah, Horner sendromuyla hasta geldiğinde aortik diseksiyondan şüphelenen bir tek bendim.
هذا الصباح عندما اتى ذلك الرجل بمتلازمة القرن انا الوحيدة الذتي شكَت في قرار الشريان الأورطي

Triküspid yetersizliği ile aortik ve mitral stenozum var.
أنا مصاب بضيق في الأورطي و ضيق المترالي

Ana damarı bulamıyorum.
لا يمكنني إيجاد الشريان الأورطي هنا بالظبط

Motorlu taşıt kazasından sonra Ana atardamarı yırtılan 16 yaşında kız.
في الـ16 من عمرها مصابة بتمزق في الشريان الأورطي بسبب حادث سيارة

Aortun yakın ve uzak uçlarından kıstıracağım.
سأصل الشريان الأورطي و القاصي بالقرب من الشق