"الأوري" - Translation from Arabic to Turkish

• Ori

Ori'ler ordularını topladı, bizi yok etmek için geliyorlar.
قد تجمعت جيوش الأوري و أنها زاحفة إلى هنا لتدميرنا

Sana göre bu eski püskü kutu bizi Ori ordusunun zulmünden kurtaracak.
الآن , وفقآ لكم هذا الصدر القديم هل خلاصنا من الضلم على أيدي الجيش الأوري

Ori'lerin gücü sorgulanamaz.
قوة الأوري ليس من الضروري أن يكون في موضع التسائل

Bu Sandık'ın içinde Ori ordularını yok edecek sır var.
في داخل الفُلك يوجد سرٌ ما لتدمير الجيش الأوري .

Sandık'ın Ori'lere hala inananları bundan vazgeçireceğini mi umuyorsunuz?
و أَمَلُكَ هل هو ذلكَ الفُلك وسوف أُحاول أقناع أولَئِكَ ما زلنا نعتقد ان في الأوري اعتقادا منها لوقف ما يحدث

Eskiler, Sandık'ı yanlarında getirmemişler. Hala Ori galaksisinde.
القُدماء لم يُضروا الفُلك معهم سيدي, أنهُ لا يزال في مجرة الأوري

Bulabildiğimiz her türlü desteğe ihtiyacımız var, tabii Ori'ler gerçekten öldülerse.
حسنا ، يمكننا بالتأكيد استخدام كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها وبطبيعة الحال بالتأكيد أن الأوري فعلآ ميت

Prior'lar bunu Ori'lerin hoşnutsuzluğunun bir işareti olarak gördü.
وقد شهدت مقدموا الاديره فان هذهِ العلامة أن الأوري غير مسرور بها

Ori'ciler kutsal şehirlerini, tanrılarının
بأن أتباع الأوري قد بنوا المدينة المقدسة عل كوكب الأرض

Ori'cilerin Vatikan'ından söz ediyoruz, değil mi?
نحنُ نتكلمُ عن رجل دين رفيع المستوى لأتباع الأوري , أليس كذلك؟

Ortus Mallum'daki harabeler hem Ori'lerin Prior'ları hem de bizimle aynı inancı taşıyanlar tarafından arandı.
من قِبَل كِلا من رئيس الأديرة الأوري وهُم كانوا يعتقدون مثلما أعتقدنا نحنُ

Dünya'nın şu anda sahip olduğu en değerli varlık bu, başka bir Ori gemisinin Supergate'ten geçmesine engel olacak.
اغلى رصيد الارض في الوقت الراهن تحت تصرفه للحيلولة دون تواجد المزيد من سفن الأوري هو من خلال الحصول على البوابة الخارقة

Ori gemilerinin yola çıkmak üzere olduğu hakkında güvenilir istihbaratınız var mı, yok mu?
أم أنه ليس لديك المعلومات الأستخبارية الموثوقة بأن هُناك المزيد من سُفُنُ الأوري مُزمعة على الرحيل

Ori gemileri bizi fark edecekler.
من شأنها تنبيه سُفن الأوري عن مكان وجودنا

Senden farklı olarak, buradaki işim ne pahasına olursa olsun Ori saldırılarını önlemek.
وبخلاف ذلك , أعمل العمل الذي أُرسلتُ من أجلهِ وقف أي ظهور لمزيد من السفن الأوري مهما كانت التكاليف

Tam da bu yüzden Ori filosunu etkisiz hale getirmekte çok faydalı olacak.
بالضبط ماذا سوف تكون فعالة جدآ في تحييد الأسطول الأوري

Senin yüzünden, Ori filosunu enfekte etmek için başka çaremiz de kalmadı.
و الشكر لكم أنها الآن الطريقة الوحيدة لأصابة أصطول الأوري

Pekala, hiperuzaya sıçrayalım. En azından Ori gemileri bize saldıramaz.
حسنآ دعنا نقفز إلى داخل الموزع الفضائي على الأقل سُفن الأوري لن تكون قادرة على مُهاجمتنا

Savunmanız, Ori'lerin gücüne denk değil.
أنتَ كُليآ لست أندفاعكَ الشديد ليس لربما بأتجاه الأوري

İnsan takipçileri tarafından Ori'lere nakledilen enerji birçoklarına dağılıyordu.
الطاقة المُنتقلة إلى الأوري من خلال هولاء البشر الأتباع جرت العادة على أنها أنتشرت بين الجموع