"الأوريغامي" - Translation from Arabic to Turkish

• origami
• origaminin

Basit origami figürlerini yapmayı öğreniyorum. Gerçekten harika bir kutu yapabilirim.
أنا أتعلم بعض أساسيات الأوريغامي. أستطيع صناعة صندوق رائع.

Bu kat şablonu bir origami figürünün temelindeki mavi kopyadır.
نموذج الطية المعروض هنا هو المخطط الرئيسي لشكل الأوريغامي

1990 larda origami sanatçıları bu prensipleri keşfettiler ve sadece daireler yerleştirerek her karmaşıklıkta figürü yapabileceğimizi farkettiler.
وفي التسعينيات، فنانو الأوريغامي اكتشفوا هذه المبادئ وأدركوا بأنه يمكنهم صنع أشكال معقدة و تعسفية فقط بحزم الدوائر

Ve o örnekleri şimdi origami şekilleri oluşturmak için kullanabilirim.
و يمكنني الآن استخدام النماذج لصنع أشكال الأوريغامي

origaminin en etkili araçları varlıkların belli kısımlarını nasıl yaparız sorusuyla bağlantılı.
أقوى الأدوات في الأوريغامي تترتبط بكيفية الحصول على أجزاء من هذه المخلوقات

Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.
في الحقيقة، العديد من الأشخاص في الأوريغامي الآن يضيفون الأصابع على نماذجهم

Şu anda James Webb Teleskpu'nun içerisinde gerçekten küçük bir origami var, ama çok basit.
الآن، في الحقيقة هنا القليل من الأوريغامي في التلسكوب الفضائي لجيمس ويب، ولكنه بسيط جدا

elbette origami sanatçılarıyla konuşmaları gerekmedi.
هم بالتأكيد لم يكونوا بحاجة لفناني الأوريغامي

Uzayda başka origami de var.
الآن يوجد أنواع أخرى من الأوريغامي في الفضاء

Ve bu protez bir origami şablonu kullanılarak katlanıyor, su bombası temeli adı verilen bir modele dayanıyor.
وهذه الدعامة تطوى من الأسفل باستخدام نموذج الأوريغامي استنادا إلى نموذج تسمى قاعدة مضخة الماء

Benim origami dikkatli olun. Kaplan iki ucube saat sürdü bu.
انتبهي على الأوريغامي لقد أخذ مني هذا النمر ساعتين

Hayır, geri almak ve benim origami ejderha bitirmek gerekir.
لا ، يجب أن أعود لأنهي التنين الأوريغامي

Sevgi dolu bir koca ve babanın neden asabi ve içine kapanık olduğunu, eşiyle neden konuşmadığını ve neden kızına origami yapmayı bıraktığını merak ediyorum.
أنا فقط أفكر لماذا والد وزوج محبوب يصبح منعزلا و متقلب المزاج ويتوقف عن التحدث لزوجته ويتوقف عن عمل الأوريغامي لابنته ؟

Mikado kremasını tam olarak 5.5 derece sıcaklıkta olmadan içmiyor Bruno'nun origami koleksiyonuna burun kıvırdı ve kum kabını Londra'ya dönmüş olmadan kullanmıyor.
ميكادو لم تتناول القشدة إلا إذا كان درجة حرارته ـ 5.5 تماماً كما أنّها تقوم بتمريغ أنفها بمجموعة الأوريغامي

Ama sonra onlara dedik ki, “Bak, bu origami aslında bize ait.
أخبرناهم فيما بعد ، قلنا " انظروا ، هذه " الأوريغامي " فعلاً تتنسب لنا . "

Esasen, işin sonunda, bütün parçalar origami sayesinde hizalanıyor, origaminin bize mikron mertebesinde optik hizalama yapabilme kesinliği vermesine dayanarak.
وأساسا، في نهاية المطاف، كل الأجزاء تصطف على شكل الأورغامي، لأن الأوريغامي يمكننا من الحصول على دقة على مستوى نطاق الميكرون للمحاذاة البصرية.

Ortak tema -- bunu origami yapan şey -- katlamaktır, şekli bu sayede oluştururuz.
الموضوع الرئيسي...ما الذي يصنع الأوريغامي... هو طي الورق، وكيف لنا أن نصنع الشكل

origami kat şablonları etrafında döner.
الأوريغامي يتمحور حول نماذج الطية

Parmaklar bir origami Mem'i haline gelmiştir, çünkü herkes yapıyor.
الأصابع أصبحت ثقافة "ميمي" الأوريغامي لأن الجميع يفعل ذلك

Fakat origaminin yasalarına uyarsak, bu şablonları, kendisi de çok çok basit olan başka bir şablonun içersine koyabiliriz fakat hepsini bir araya getirince, biraz farklı birşey elde ederiz.
ولكن إذا اتبعنا قوانين الأوريغامي يمكننا تحويل هذه النماذج إلى أشكال مطوية يمكن أن يكون بحد ذاته شيء بسيط للغاية ولكن عندما نجمعها مع بعضها البعض، نحصل على شيء مختلف

Sayfanın en üstünde origaminin nasıl katlandığını anlatan küçük şekiller vardı.
في أعلى الصفحة ، كان لدينا رسماً بيانياً صغيراً عن كيفية طيّ "الأوريغامي "