"الأوعية الدموية" - Translation from Arabic to Turkish

• kan damarlarının
• damar
• kan damarlarını
• kan damarları
• damarlar
• kan damarı
• Vasküler
• damarların
• damara
• Damarlarda
• Anevrizmayı
• Anevrizmanın
• çok kan

kan damarlarının burun, kulak, boğaz ve böbrekleri etkilediği bir hastalık.
هذا المرض يصيب الأوعية الدموية ويؤثر على الأذنين، الأنف، الحلق، والكلى

Yani cerrah bir lens kullanarak vücudun içine bakacak ve tümörün yerini, kan damarlarının yerlerini tek tek görebilecek.
إذن فيمكن للجراح رؤية داخل جسم المريض، من خلال عدسات، حيثما يوجد الورم ، حيثما توجد الأوعية الدموية.

Daha sonra bu iskeleti karaciğer hücreleri ile dolduruyoruz, böylece organdaki damar ağını korumuş oluyoruz.
بعد ذلك نقوم بإعادة ملء الكبد بالخلايا، محافظين على تفرعات الأوعية الدموية.

Nitrik oksit kan damarlarını genişletir, böylece kan basıncını düşürür.
ماذا يقوم اكسيد النتريك بفعله هو توسعة الأوعية الدموية مما يسبب إنخفاض في ضغط دمك

Geniş ve dar kan damarları bu oyuklardan içeri girerler.
حيث تدخل الأوعية الدموية الكبيرة والصغيرة من خلال هذه الثقوب.

damarlar ve sinir hücreleri çok derinde yer aldıklarından gittikçe büyüyen çürük henüz acıtmaz.
حيث أن الأوعية الدموية والأعصاب في أسناننا مطوّقة بعمق، في هذه المرحلة، التجويف المتّسع لا يؤلم.

Yüzümüzün derisinin altında zengin bir kan damarı ağı olduğunu biliyoruz.
ونحن نعلمُ أن تحت بشرة الوجه لدينا، هناك شبكة غنية من الأوعية الدموية.

Üç boyutlu Vasküler canlandırma yapar mısın? - Buna gerek var mı?
أيمكنني الحصول على صور ثلاثية الأبعاد لإعادة إعمار الأوعية الدموية

Bu damarların çoğunu, hala anne rahmindeyken oluşturuyoruz.
و تتكون معظم تلك الأوعية الدموية لدينا ونحن مازلنا في رحم الأم.

Bu tamamen temel fizyolojik bir ilke. Bir sonraki adımımız kan damarlarının genişlemesine bakarak devam etmekti.
لذا ما قمنا به فيما بعد هو انتقلنا إلى النظر في توسيع الأوعية الدموية.

Kan akışında, kan damarlarının genişlemesinde değişme yok.
لا يوجد أي تغيير في تدفق الدم، في توسع الأوعية الدموية.

Gri renktedir. Bu dış tabaka, insan beyninin etrafındaki, olağanüstü damar sistemidir.
وهو يبدوا رمادياً. وهذه الطبقة الخارجية ، عبارة عن شبكة من الأوعية الدموية. وهي مدهشة ، وتحيط بالدماغ البشري.

Glikoz damar düzeninin baskın bir parçası haline gelir ve glikoza duyarlı hale gelirsiniz.
ويصبح الجلوكوز جزء مهيمنا في الأوعية الدموية فتصبح في الأساس قليل الاحتمال للغليكوز.

Vücuda güç veren damar sistemi enerji dağıtan petrol ve gaz boru hatları
الأوعية الدموية التي تغذي الجسم هي خطوط أنابيب النفط والغاز وشبكات الكهرباء،

Burada, canlı bir farenin beynindeki kan damarlarını görüntülüyoruz.
هنا، نتصور الأوعية الدموية في مخ فأر حي.

kan damarlarını kırmızı ile işaretledik ve beyni çevreleyen BOSu ise yeşil renkte.
قد قمنا بتمييز الأوعية الدموية باللون الأحمر، والسي إس إف الذي يحيط المخ سوف يكون أخضرًا.

Oğullarınızın kan damarları küçücük musluklar gibi ancak kaybedilecek çok kan var.
الأوعية الدموية لطفليكما مثل الحنفيات الصغيرة مع الكثير من الدم الذي سينزف.

Kılcal damarlar yoluyla daha geniş kan damarlarına ulaşırlar ve kemiği terk ederler.
من خلال الشعيرات الدموية، تصل الخلايا الجديدة لأكبر الأوعية الدموية وتغادر العظم.

Pankreas tümöründe çok az kan damarı vardır.
للأورام السرطانية في البنكرياس عدد قليل جداَ من الأوعية الدموية.

Yeni bir Vasküler metadoloji konferansı için buraya gelmiştim.
أنا هنا من أجل مؤتمر منهجية الأوعية الدموية الجديدة

Normal morlukların sebebi derinin altındaki damarların kesilmesidir.
الكدمة العادية تحدث عندما ينحسر تدفق الأوعية الدموية تحت الجلد

Yaralar, sargı bezi için çok büyükmüş yani damara ulaşmak için bıçak kullanılmış.
كانت الجروح عالية للغاية لأجل المِرفأة، لذا فإنّهم إستخدموا السكّين للدخول إلى المجال الأوعية الدموية

Damarlarda inflâmasyon varsa Trenton'dan gelen MR'larda hata yok demektir.
إن كانت الأوعية الدموية ملتهبة فسيتفق هذا مع ما رأينا

Anevrizmayı kesmek için 45 dakikam olacak.
سيكون لدي 45 دقيقة لقص تمدد الأوعية الدموية

Dikkatli davranmamız gereken Anevrizmanın yeri burası.
موقع تمدد الأوعية الدموية هو مايجعل الأمر صعباً