| Onunla benim kulübede geçirdiğimiz güzel zamanları unutmamışsındır eminim. | Open Subtitles | بالطبع لم تنسى الأوقات الجميلة التى كنا نقضيها فى الكوخ |
| Onunla benim kulübede geçirdiğimiz güzel zamanları unutmamışsındır eminim. | Open Subtitles | بالطبع لم تنسى الأوقات الجميلة التى كنا نقضيها فى الكوخ |
| Burada dikilirken beraber geçirdiğimiz güzel zamanları hatırlıyorum sen ve ben. | Open Subtitles | تعرف, أقف هنا مفكراً في كل الأوقات الجميلة التي قضيناها، أنا وإياك. |
| Saatlerce iyi vakit geçirebilirsin bunlarla. | Open Subtitles | هذه الأشياء هي ساعات من الأوقات الجميلة |
| # Kuzeyde iyi vakit geçir # | Open Subtitles | # جلبتِ الأوقات الجميلة للشمال # |
| Güzel günler için kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشرب نخب الأوقات الجميلة |
| Güzel günler. | Open Subtitles | الأوقات الجميلة |
| Birlikte yaşadığımız güzel zamanları hatırla. | Open Subtitles | ♪ تذكر كل الأوقات الجميلة ♪ ♪ التي حظينا بها ♪ |
| Geçenlerde yıllığımı okuyordum, ve bilmeni isterim derslikteki güzel zamanları hatırlıyorum ve mükemmel bir yaz geçirdim. | Open Subtitles | لقد كنت أقرا مذكراتي السنوية من قبل وأريدك أن تعرف أن بأنني لازلت أتذكر الأوقات الجميلة في قاعة المذاكرة ولقد حظيت بصيف مميز |
| Geçirdiğimiz tüm güzel zamanları unuttun mu? | Open Subtitles | أنسيتِ الأوقات الجميلة التي قضيناها؟ |
| Eh, Hexenbiest büyüsü güzel zamanları da olumsuz etki ediyor tabii. | Open Subtitles | صحيح، تعويذة "هكسنبيست" تميل لأن تفسد الأوقات الجميلة. |
| Bir ara iyi vakit geçirdiğimiz kızlar sadece. | Open Subtitles | كلا بعض فتيات الأوقات الجميلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 