"الأولى في التاريخ" - Translation from Arabic to Turkish

• tarihte ilk
• insanlık tarihinde ilk

tarihte ilk defa bir kuyruklu yıldızın tam merkezine ait bir resim elde ettik.
للمرّة الأولى في التاريخ صارت لدينا لَقطة لمركز المذنّب

tarihte ilk defa o fotoğraflar, "Aranıyor" afişlerinde kullanılmıştır.
إنها المرة الأولى في التاريخ تستعمل الصور على ملصقات المطلوبين

tarihte ilk defa son sınıflar Moral Haftasını kaybedebilirler.
للمرة الأولى في التاريخ طلاب التخرج قد يخسرون أسبوع الروح.

Daha iyi bir hayat, sağlık ve insanlık tarihinde ilk defa dünya barışı!
لحياة أفضل و صحة جيدة و للمرة الأولى في التاريخ البشري الإمكانية لسلام العالم

- Astreoidlere astronotlar göndermeye başlayacağız insanlık tarihinde ilk kez.
-We'll تبدأ بإرسال رواد فضاء إلى كويكب للمرة الأولى في التاريخ.

Haber değeri var çünkü tarihte ilk kez Beyaz Saray borcun sorumluluğunu üstleniyor.
يظلّ خبر مهم، لأنّه -أوّلاً- هذه هي المرة الأولى في التاريخ التي يسمح فيه المجلس للأمريكيين بالتخلّف عن تسديد ديونهم

tarihte ilk kez bir kahraman ve bir kötü adam birleşti.
للمرة الأولى في التاريخ... بطل و وغد يصلان لحل وسط

tarihte ilk kez Dothraklar Westeros'a ayak bastı.
الدوثراكي في "ويستروس" للمرة الأولى في التاريخ

tarihte ilk kez.
للمرّة الأولى في التاريخ