| Sanırım hayatında ilk defa doğruyu söyledi. | Open Subtitles | أظن أنها المرة الأولى في حياتها تقول الحقيقة |
| Sanırım hayatında ilk defa doğruyu söyledi. | Open Subtitles | أظن أنها المرة الأولى في حياتها تقول الحقيقة |
| Biri geldi ve hayatında ilk defa, kriket sporundaki kaleci ve beysboldaki yakalayıcı gibi hissetmiş. | TED | وشخص واحد بكل بساطة عاد وقال، في المرة الأولى في حياتها هي لديها مانسميه في رياضة الويكت حارس الوكت و مانسميه في البيسبول، ملتقط الكرة |
| Ve hayatında ilk kez, yalnız olmanın tadını nasıl çıkartacağını öğreniyordu... | Open Subtitles | "تعلّم التمتّع للمرة الأولى في حياتها" "كيف هو الشعور في أن تكون وحيده" |
| hayatında ilk defa, Jane kendisini kötü kız aklının içinde buldu. | Open Subtitles | للمرة الأولى في حياتها وجدت (جاين) نفسها داخل عقل فتاة شريرة |
| Ve böylece, hayatında ilk defa, Jane riske girdi. | Open Subtitles | وللمرة الأولى في حياتها تخلصت (جاين) من الحذر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 