Atın kibar olacağından emin misin? Anlatmak istediğim, o ilk kez ata binecek. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه دمث أنا أعنى أنها المره الأولى لها على حصان |
İlk kez bir kadınla beraber. Biraz endişeli olması normal. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى لها مع امرأة فلابد أن تكون حريصة |
Dinlenin, etrafı kesin. İlk ziyaretiniz. | Open Subtitles | استرح قليلا ، شاهد مواقع باريس اٍنها زيارتك الأولى لها |
Olasılıkla yattığı ilk New Yorkluydum. | Open Subtitles | أو ربما كانت المرة الأولى لها مع مجلة نيويوركر، وأنا لا أعرف. |
Verdiği ilk ödevdi. Biraz düşmesi normal. | Open Subtitles | إنها الورقة الأولى لها حتما ستتعثر قليلا |
Cinsel ilişki sırasında, ilk orgazmı girişten 2 ila 5 saniye içinde gerçekleşiyor. | Open Subtitles | في الجماع، النشوة الأولى لها تحدث في غضون ثانيتين الى خمس ثوان بعد الدخول |
Duyduğunuz suçluluğu tahmin edebiliyorum Bay Panofsky ama bunun kızım Clara'nın intihara ilk teşebbüsü olmadığını bilin. | Open Subtitles | يمكنني التصوّر يا سيد بانوفسكي الذنب الذي تحمله لكن عليك ان تعرف ان كلارا انها ليست المحاولة الأولى لها في الانتحار |
Ondan bunu isteyemem sanırım. Sonuç olarak onun da ilk seferi. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان بإمكاني طلب ذلك منها إنها المرة الأولى لها أيضا |
Kızım ilk straplez sütyenini alıyor, onun yanında olmalıydım. | Open Subtitles | ابنتي ستشتري حمالة الصدر الأولى لها كان على أن أكون هناك |
Hadi ama, hiç bir kız ilk seferinde salyası akan bir aptal olmak istemez. | Open Subtitles | لا تود أي فتاة أن تكون حمقاء للغاية عندما تكون تلك هي المرة الأولى لها |
İşindeki ilk randevusu, bu sabah sekizdeymiş. | Open Subtitles | كانت المقابلة الأولى لها بالعمل في الثامنة هذا الصباح |
Sanki ilk defaymış gibi acıtıyor. | Open Subtitles | ذلك يؤلم كأنها هي المرة الأولى لها |
Tıpkı ilk defada olduğu gibi | Open Subtitles | ذلك يؤلم كأنها هي المرة الأولى لها |
Bak, daha ilk defa bir kadınla beraber oluyor. Çekinmesi normal. | Open Subtitles | -انظري إنها المرة الأولى لها فلابد أن تكون حريصة |
Bak, daha ilk defa bir kadınla beraber oluyor. Çekinmesi normal. | Open Subtitles | -انظري إنها المرة الأولى لها فلابد أن تكون حريصة |
İlk seferinde, inanılmaz yorucu oluyor. | Open Subtitles | المرة الأولى لها تأثير لايقاوم |
- ...ilk bale hareketi. | Open Subtitles | لعبة الأرابيسك الأولى لها - أنا أفهم ذلك - |
İlk kez gerçek seyircilerin karşısına çıkıyor. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأولى لها أمام جمهور |
İlk sevişmesini düşleyen küçük bir bakiresin. | Open Subtitles | أنتِ عذراء تحلم بالمضاجعة الأولى لها |
Ve ilk kezi olmadığına seni temin ederim. | Open Subtitles | وأنا أضمن لكم لم يكن المرة الأولى لها. |