Direkt radyo bağlantısı yok ama destroyerler birinci ve ikinci dalgalar plajda sıkışmış gibi. | Open Subtitles | ليس هناك إتصال مباشر باللاسلكي لكن ضباط البحرية على المدمرات يؤكدون ان الموجتين الأولى و الثانية في مأزق على الشاطيء |
Bıçak konukçunun omuriliğindeki birinci ve ikinci omurun arasına girip kesmek ve bu arada ortakyaşamın omuriliğinin 33. ve 34. omurları arasındaki bağlantıya zarar vermek için kullanılmış. | Open Subtitles | النصل إستُخدم لفصل العمود الفقري للمُضيف في ما بين الفقرتين الأولى و الثانية بينما القطع في السلسلة الفقرية في المتكافل |
...yani birinci ve ikinci devriyenin 25 dakikası kötü adamlar için altın bir fırsttır. | Open Subtitles | انت كنت تنهى التقارير , انت كنت تحجز المساجين لذا لدينا 25 دقيقة من المناوبة الأولى و الثانية |
Yetki bölgelerini kasten değiştirdiğine ve birinci ve ikinci vardiya değişimlerinde saldırdığına inanıyoruz,.. | Open Subtitles | و نعتقد أنه يغير القضاء عمداً و يضرب أثناء تغيير المناوبة الأولى و الثانية |
birinci ve ikinci takım yerlerini aldılar, tamam. | Open Subtitles | الفرقة الثانية على أُهبَة أمام الباب الخلفي الفرقة الأولى و الثانية بمراكزكم، انتهى |
Ve onun sayesinde birinci ve ikinci cinayetlerle birleştiriyoruz. | Open Subtitles | و هذه الجريمة تجمع عناصر من الجريمة الأولى و الثانية |
Büyük bir bölge yanmış. Yüzde 18'i. Ama çoğu birinci ve ikinci derece. | Open Subtitles | لقد تعرض لحروق من الدرجة الأولى و الثانية. |
Nikki ve Zoey birinci ve ikinci sıradalar, DeGroat üçüncü. | Open Subtitles | "نيكي" و "زوي" هما الأولى و الثانية في الترتيب، و "ديجروت" الثالثة. |
birinci ve ikinci kişilik çatışır. | Open Subtitles | الشخصية الأولى و الثانية تشابكا |