| İşe gittiği ilk gün patronlarına tüm güvenlik ağının yurt çapında... ..olması gerektiğini söyledi . | Open Subtitles | ذهب إلى مكتب الرؤساء في اليوم الأول له ليخبرهم أن أمن البلاد |
| Yardıma ihtiyacı var gibiydi, ama ilk tepkisi fotoğrafını çekmek oldu. | Open Subtitles | وبدا أنه حقاً بحاجة للمساعدة لكنّ ردّ الفعل الأول له أنّه أراد تصويره |
| Donanma Akademisinden ilk yılında atıldı. | Open Subtitles | طرد من العام الأول له في الأكاديمية البحرية قبض عليه بعض المرات للإشتباه |
| Yeni tay, ayın dördünde ilk yarışında koşacak. | Open Subtitles | المهر الجديد سيخوض السباق الأول له في الرابع |
| Margaret'siz ilk Noeli. | Open Subtitles | "إنه عيد الميلاد الأول له من دون "مارغريت |
| - Belgeleri inceledim. İkiniz de ilk günden beri aynı vardiyalarda çalışmışsınız. | Open Subtitles | أنت و (ليس نسمان) عملتم في نفس الوردية منذ اليوم الأول له |
| İlk taşındığımızdan bu yana bayağı değişimler olmuş. | Open Subtitles | مر وقت طويل على انتقالنا الأول له |
| İlk beyzbol eldivenini alışını izledim. | Open Subtitles | أنا فقط... شاهدتهُ يفتح قفاز البيسبول الأول له |
| İkinci sınıflardan Reggie Oliver sahaya giriyor ve ilk haklarında hücuma katılıyor. | Open Subtitles | طالب السنة الثانية (ريجي أوليفر) يركض بالكرة ويقود الهجوم في الاستحواذ الأول له |
| Dr. Thackery'i ilk kurul toplantısında aramızda görmekten memnuniyet duyduğumu belirtmek isterim. | Open Subtitles | (أود أن أرحب بالدكتور (ثاكاري لاجتماع المجلس الأول له |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 