Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الأول من كل شهر" - Translation from Arabic to Turkish
-
Her ayın ilk
| 12 yıldır ödemelerimi Her ayın ilk günü yapıyorum. | Open Subtitles | لقد قمتُ بتسديّد المدفوعات في الأول من كل شهر لمدة 12 عاماً. |
| Her ayın ilk haftası tüm odaları bloke etmek istiyorum. | Open Subtitles | سوف أكون بحاجة للجناح بأكمله في الأسبوع الأول من كل شهر |
| Her ayın ilk perşembesi demiştim, salısı değil. | Open Subtitles | لقد قلت الخميس الأول من كل شهر وليس الثلاثاء |