"الأيسر" - Translation from Arabic to Turkish

• sol
• sola
• soldaki
• İskele
• solda
• solu
• solunda
• Soldan
• soluna

Bu durumda, bilgisayarın biraz çevirmesine izin verdikten sonra bile sağ ve sol taraftaki resimlerin karmakarışık olarak bulabiliriz.
حتى بعد أن نترك الكمبيوتر يحاول إدارتها لوقت نظل نجد أن صور الجانب الأيسر والأيمن تم خلطها جميعها معاً

Araştırmacılar hastaların sol şakak loplarının hasar gördüğünü buldular, bu nedenle beynin sol kısmının dili kontrol ettiğini öne sürdüler.
فوجد الباحثان لديهم أذيات في الفص الصدغي الأيسر، لذا فقد اقترحوا أن التحكم باللغة يتم بواسطة النصف الأيسر من الدماغ.

P.S. beyninin sağ tarafına zarar veren bir felç geçirdi. Bu onu sol tarafındaki her şeyden bihaber bıraktı.
تعاني بي.إس. من صدمةٍ قامت بتدمير الجزء الأيمن من المخ، ممّا جعلها غير مدركة لكلّ شيء على جانبها الأيسر.

Bu eş zamanlı dönme akıcı sıvıyı embronin içinde sağdan sola iter. Yumrunun solundaki kenarda
تزامن هذا التناوب يدفع السائل من الجانب الأيمن للجنين إلى الأيسر.

soldaki sağdakinin üstünden.
في مجرى القضيب المتحرك الطرف الأيسر فوق الطرف الأيمن

Adamım, umarım bu adam iskele ne taraf sancak ne taraf biliyordur!
أتمنى فقط أن يكون هذا الرجل يعرف الفارق بين الإتجاه الأيمن من الأيسر ..

sol şakağının üstüne. Neredeyse alnına kadar uzanan ince bir girinti göreceksiniz.
فوق الصدغ الأيسر توجد إصابة قديمة تمتد إلى ما يقرب من الجبهة

Bir otopsi lezyonları gösterdi, sağ beyin zarı kanaması ve sol şakak kırığı.
التشريح سيبين الأضرار النزيف فى فص المخ الأيمن و الكسر فى الهيكل الأيسر

Kara Şövalye'nin sol gözünde görme ve kararsızlık olduğunun programlanması onaylandı.
تأكيد برمجة ذلك الفارس الأسود ضعف الجانب الأيسر وعدم التوازن للغد

İyi gizliyor ama sol kolunu ve bacağını sınırlı kullanabiliyor.
انها اخفاء جيدا، ولكن لديها الاستخدام المحدود للذراعها الأيسر والساق.

sol taraftan kıvrılarak koşun, vurun kaçın! İkisi sizin, ikisi benim!
جرب الخطّاف الأيسر انطلق و اطلق اثنين لك، و اثنين لي

Tamam, Eğer vakuma ihtiyacın olursa, Gömme dolabımın içinde sol tarafta.
حسنا ،إذا احتجتي المكنسة الكهربائية فهي في الخزانة علي الجانب الأيسر.

Tamam, Eğer vakuma ihtiyacın olursa, Gömme dolabımın içinde sol tarafta.
حسنا، إذا احتجتي المكنسة الكهربائية فهي في الخزانة علي الجانب الأيسر

- Sağa doğru çekiyor. - Dümeni sola kırın, dengelemeniz gerek.
يا إلهي، الطائرة تميل يميناً الموجه الأيسر.

Sağa verir gibi yap, sola kaç. 24 Z direğine pas. Göster kendini.
أحيطوا بالجانب الأيمن, وتقسموا ناحية الأيسر هيا تقدم الآن

soldaki kapıyı kullan, Dahi, ve, geldiğin için teşekkürler.
خذ الباب الأيسر يا جينياس وشكراً علي مجيئك

soldaki adam atlıyor:
:فقال الشاب الذي نام على الجانب الأيسر من السرير

Teğmen Crain geliyor efendim. İskele tarafında.
ملازم كرين قادم من الجانب الأيسر يا سيدى

İskele tarafından yüksek hızda uskur sesleri.
أقصى سرعه للماكينات إنها قادمه من الجانب الأيسر

Dil solda daha yerleşiktir, dikkat ise sağda.
فاللغة أكثر تموضعاً في الجزء الأيسر والملاحظة في الأيمن.

Sen solu al sevgilim.
تولي أنت الجانب الأيسر وأنا الجانب الأيمن

Bu slaytın solunda, çeşitli metal parçalar görüyorsunuz, yeni kalçaya ihtiyacı olan birine takılacak yapay kalçalar.
على الجانب الأيسر من هذه الشريحة، ترون إختلاف في القطع المعدنية، أوراك صناعية يمكن إستخدامها لشخص يحتاج إلى ورك جديد.

Soldan sokulun. İkisi sizin, ikisi benim.
جرب الخطّاف الأيسر انطلق و اطلق اثنين لك، و اثنين لي

Burada gördüğünüz, ilk fare kafesin solunda yanacak olan ışıkla bilgilendiriliyor. Ödül almak için kafesin soluna baskı yapması gerekiyor.
لكن ما ترونه هنا هو أول فأر تم تبليغه بواسطة ضوء سيظهر على يسار القفص أن عليه أن يحدد القفص الأيسر كي يحصل على مكافأة.