İlköğretim okulu, kasabadaki bar, yaşlılar evi. Gurur duyuyor olmalısınız. | Open Subtitles | المدرسة الإبتدائية ، الحانة ، دار رعاية المسنين ، لابد أنك فخور بنفسك |
İlköğretim okulları bando takımı savaşları için buralarda olun. | Open Subtitles | احرصوا على التواجد لحضور مسابقة الفرق المدرسية الإبتدائية |
Büyük ihtimalle, ilkokul öğrencisi ya da 7. sınıf falan? | Open Subtitles | من المحتمل انها طالبة بالمدرسة الإبتدائية أو بعمر 7 سنوات |
İlkokulu bitirmek üzere olduğuma göre 10 yaşımda falandım. | Open Subtitles | أعتقد أني كنت على وشك إنهاء المرحلة الإبتدائية كنت تقريباً في العاشرة |
Benim adım Max Anderson,... ..ve ben Polly Fector İlkokulu'nun müdürüyüm. | Open Subtitles | اسمي (ماكس أندرسون) مدير مدرسة (بولي فيكتور) الإبتدائية |
Kardeşim Eddie ilköğretim okullarına kusurlu su püskürme sistemleri satar. | Open Subtitles | أخي كان يبيع رشاشات مياه معيوبة إلى المدارس الإبتدائية |
Üç gün ilköğretim, üç gün lise. | Open Subtitles | أجل، 3 أيام في المدرسة الإبتدائية و3 أيام في المدرسة الثانوية |
Adım, Jill Hastings. Webster İlköğretim okulu'nda öğretmenim. | Open Subtitles | إسمي جيل هاستنغ أنا معلّمة في مدرسة ويبستر الإبتدائية |
Beş ilköğretim öğrencisi tarafından sergilendi. Tehlikeli ve yıkıcılığından ziyade | Open Subtitles | من طرف 5 طلاب من المدرسة الإبتدائية لم تكن فقط خظيرة و تخريبية فحسب |
Sadece diplomasıyla, ilkokul diplomasıyla, kendini boyacıda-kuru temizlemede çalışırken buldu. | TED | وكان مؤهله العلمي الوحيد شهادته الإبتدائية فوجد له وظيفة في مصبغة أقمشة |
Nobel ödülü sahiplerinin dünyasında ilkokul çocuğu gibi kalırsın. | Open Subtitles | ستكون صبي المدرسة الإبتدائية . في عالم الفائزين بجائزة نوبل |
Beni ilkokul müdürü yaptılar ve artık çok geç, elimden bir şey gelmez. | Open Subtitles | لكن هذا ليس ما يهمني ، المدرسة الإبتدائية هي ما يهمني ، وقد فات الأوان على ذلك |
Bugün, Lee lacocca İlkokulu'ndaki çocuklar, ebeveynlerinin sadece çizgi romanlarda okudukları şeyle şahsen tanıştılar. | Open Subtitles | واليوم, قام الاطفال شخصياً في مدرسة "لي لاكوكا" الإبتدائية بمقابلة ماقرأ عنه آباؤهم في القصص المصورة فقط |
Öte yandan benden Woodward Avenue İlkokulu'na bir daha ayak basmamam istendi. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني ألا أحط قدمي.. على أرض مدرسة (وودوارد افينيو) الإبتدائية. |
Gold Coast İlkokulu, alkışlar Güvenlik Kartalı Goldie'ye. | Open Subtitles | مرحباً بكم في المدرسة الإبتدائية ... والآن غولدي، نسر الأمن |
Merhaba Agrestic İlkokulu'nun 2006 mezunları. | Open Subtitles | تحياتي إلى مدرسة (أجريستيك) الإبتدائية ، دفعة 2006 |
Merhaba Agrestic İlkokulu'nun 2006 mezunları. | Open Subtitles | تحياتي إلى مدرسة (أجريستيك) الإبتدائية ، دفعة 2006 |
Merhaba Agrestic İlkokulu'nun 2006 mezunları. | Open Subtitles | حسناً ، تحياتي إلى مدرسة (أجريستيك) الإبتدائية ، دفعة 2006 |
"Anne ve baba, Bart eski metroyu kullanarak Springfield İlkoklu'nu yıkacak." | Open Subtitles | أمي وأبي" بارت) سيقوم بإستخدام المترو القديم)" "لتدمير المدرسة الإبتدائية |
Bir: Çocuklar, ancak ilkokula başladıktan sonra yalan söylemeye başlarlar. | TED | الأول: يحدثُ أن الأطفال يكذبون فقط بعد دخولهم المدرسة الإبتدائية. |
Kızlar her seviyede erkeklerden daha iyi, ilkokuldan üniversiteye kadar. | TED | والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا. |
İlkokuldayken kendinizi tatmin etmeye çalışır mıydınız? | Open Subtitles | حين كنت في المدرسة الإبتدائية هل قمت بالإساءة إلى نفسك؟ |