"الإبهام" - Translation from Arabic to Turkish

• parmak
• başparmak
• parmağı
• başparmağı
• Başparmağa
• başparmağın
• parmağını
• baş parmağın
• Başparmağını
• parmağının
• parmağınızın
• parmaklar

Saniyeler de sürebilir, saatler de. Ehliyeti alırken öbür parmak izini vermiş olabilir.
قد يستغرق ثوان، أو ساعات إذا إستعمل الإبهام الآخر من أجل رخصة القيادة.

Burada bulanık halde küçük ve baş parmak izleri var.
هناك نمط أصابع بهذه اللطخة إنه الإبهام إلى الإصبع الصغير

- Bak şimdi başparmak uçlarının şu şekilde kenetlenmesi gerekir.
حسناً , الإبهام من المهم جداً أن تكون قاعدة الإبهام قريبه من بعضها هكذا

- Pekala, en azından başparmak doğru yerde. -15'lik bıçak.
حَسناً، على الأقل هو فَهمَ الإبهام بشكل صحيح. -15 نصل.

Baş parmağı kesik, eli kanayan... bir yarım akıllıyla ne kadar saklanabilirdik?
منذ متى يمكن أن نبقي تحت الرادار مع متخلف مقطوع الإبهام ينزف

Bir saniye sonra büyük bir başparmağı ve iyice nasırlı bir işaret parmağı ile testis torbasını avcunun içinde sıkıca tutuyor.
في ثانية الإبهام والسبابة الكبيرة تصلبوا بشكل جيد، وكان لديه كيس الصفن، يمسكه بحزم في قبضته،

Herkesi dahil etmeye çalışacağız, Sanırım 1,500 parmak var bu salonda tek bir düğümle bağlanacak olan
سوف نحاول جمع كلّ أصابع الإبهام في هذه الغرفة، قرابة 1500 اصبعا مرتبطة معا في عقدة واحدة.

İşte bu şekilde efsanevi bir çok oyunculu kitlesel parmak güreşi üstadı olursunuz.
بتلك الطريقة تصبح خبيرا في مصارعة الإبهام شديدة تعدّد اللاعبين.

Derine baktığımızda, oyunun yazıldığı zamanda baş parmak ısırmak birisine hareket çekmek gibi bir şeydir.
ولتتأمل أكثر فعض الإبهام في زمن كتابة المسرحية يشابه إبراز الإصبع الوسطى في وجه أي أحد.

Tırnakların evrimi ile karşı konulabilir baş parmak ve ayak parmakları birbirleriyle yakından bağlantılı.
إنّ تطوّر الأظافر وتطوّر أصابع الإبهام المقابلة وأصابع الأرجل يرتبط ارتباطًا وثيقًا.

Marş kolunu çevir. parmak aşağı.
الذراع إلى الضغط الآن، الإبهام إلى الأسفل

Bir, iki, üç, dört, başparmak savaşı ilan ediyorum.
،واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة أعلنُ حرب الإبهام

parmak izlerine bak, başparmak, işaret parmağı, orta parmak.
انظر إلى بصماتك ، الإبهام. والسبابة والاصبع الأوسط والخنصر والبنصر.

Kesilen başparmak kemiğindeki mikroskobik metal tortular fırıncının puro kesicisine uymuyor.
الرواسب المعدنية المجهرية على عظمة الإبهام المقطوع

Motosikletimin hava filtresinde bulduğumuz başparmak ve kanda DNA taraması yaptım.
أدارَ دي إن أي على الإبهام والدمّ وَجدنَا على ي مرشّح هواء دراجة بخاريةِ. الدمّ والإبهام كَانا مِنْ مساهمين مختلفينِ؟

Seni başparmak acil servisine götürmek zorunda kalacaklar.
فهي ستعمل يكون التسرع لك الى غرفة الطوارئ الإبهام.

başparmağı saymazsak, ...solda dört, sağda üç tane var.
دون شمل الإبهام أربعة على اليسار وثلاثة على اليمين

Ayrıca, o kadar da Başparmağa benzemiyor.
الى جانب ذلك، انه لا يبدو أن مثل الكثير من الإبهام.

Sağ elin, başparmağın öne gelecek şekilde sağ koltuk altında.
ومن يده اليمنى تحت الإبط الأيمن، الإبهام في الجبهة

Baş parmağını eline yapıştır, bütün parmaklar dümdüz olsun, saç çizgisinin altından hızla indir!
ليكن الإبهام في راحة يدك والسبابة والوسطى مع الخنصر والبنصر متصافة وارفعها بمستوى شعرك ومن ثم انزلها

Gelecek sefer yumruğunu sıktığında baş parmağın dışarıda kalsın.
المرة القادمة اتركي الإبهام خارج القبضة عند اللكم

Başparmağını kullan, Scottie! Başparmağını kullan!
إستخدم ضربة الإبهام سكوتى إستخدم ضربة الإبهام

Orada oturuyoruz, bilirsin, çıplak ayağı koltuğun üzerinde, ve ikinci ayak parmağının birincisinden 1 cm daha uzun olduğunu fark ediyorum.
كنا نجلس هناك، وقدماها الحافيتان فوق الأريكة ولاحظت بأن إصبع قدمها الثاني أطول من الإبهام بحوالي نصف بوصة

Tamam, şimdi ellerinizi çapraz hale getirin, yani sağ eliniz sol elinizin üstünden geçecek, parmaklarınızı bu şekilde birbirine geçirin, ve sağ baş parmağınızın sol baş parmağınızın dığında olduğundan emin olun -- bu çok önemli.
قاطعوا اليدين بحيث تمر اليد اليمنى من الجهة العلوية اشبكوا أصابعكم هكذا وتأكدوا من وجود الإبهام الأيمن على الوجه الخارجي للأيسر فهذا مهم جداً