| 1'ci New Directions şarkı listesi seçmeleri partisine geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركم على حضوركم لحفلة قائمة المرشحين لأول دفعة من الإتجاهات الجديدة للمحليات |
| New Directions'ın son sınıf öğrencileri arasında siz üçünüz daha hayatta ne yapacağınıza karar vermediniz. | Open Subtitles | إنّه بشأن عيش أحلامكم. بين جميع المتخرّجين في الإتجاهات الجديدة. أنتم الثلاتة مازال لديكم لتقرروا |
| Ve New Directions ulusal yarışmada galibiyete doğru süzülür. | Open Subtitles | وبعد ذلك الإتجاهات الجديدة ستفوز في البطولة الوطَنيّة. |
| New Directions onların yarattığı korkuyu, P-Funk'a çevirecek. | Open Subtitles | الإتجاهات الجديدة هي عن أن نجعل الفنك الخاص بهم بي-فنك |
| New Directions'a ne dersiniz? | Open Subtitles | و الثاني : ماذا عن الإتجاهات الجديدة ؟ |
| Ve şimdi programımızdaki son gösteri McKinley Lisesi'nden New Directions! | Open Subtitles | ..والآن لآخر الأداءات لبرنامجنا (من ثانوية (ميكنلي ! (الإتجاهات الجديدة) |
| The New Directions! ...gleest... ♪ Ben ne yaptım? | Open Subtitles | "في لايما-أوهايو.."الإتجاهات الجديدة ♪ مالذي قد عملتـُه ؟ |
| ♪ Bayanlar ve baylar, biz The New Directions'ız! ♪ Evet, benim bir hiç olduğumu düşünebilirsin. ♪ | Open Subtitles | ♪ سيداتي وسادتي !"نحن "الإتجاهات الجديدة ♪ نعم, ربما أنت تظنني صفراً ♪ |
| Ama başından beri New Directions'da. | Open Subtitles | ولقد كانت في الإتجاهات الجديدة {\cC2BBAFF}.مند |
| - O halde New Directions kaybedecek. | Open Subtitles | حسناً إذاً ستخسر الإتجاهات الجديدة. |
| McKinley'de yarın çok özel bir etkinlik olacak ve şarkı grubu New Directions'ın sahne almasını rica ediyorum. | Open Subtitles | ثانوية ميكنلي ستنظم مناسبة خاصة جداً يوم غد، وأنا أطلب أداء فريق الأغاني الإتجاهات الجديدة! |
| New Directions şanslı ve zavallı tarihinde ilk defa Bölüm yarışmasını kaybetti. | Open Subtitles | لأول مرة في سحرها، حياتك المثيرة للشفقة، فريق الإتجاهات الجديدة! |
| Emma'nın kocasına ve New Directions'ın da iki koçuna ihtiyacı var. | Open Subtitles | (إيما) تحتاج إلى زوجها، وفريق الإتجاهات الجديدة! يحتاج إلى كلا المدربين. |
| Şimdi ve gelecek tamamen New Directions'la ilgili! | Open Subtitles | الحاضر والمستقبل متعلق تماماً بفريق الإتجاهات الجديدة! |
| Senin yerinde olsam bana şikâyet etmek yerine, vaktimi New Directions'ın iyi olduğu konusunda Hakem Sylvester'ı ikna etmeye harcardım! | Open Subtitles | لو كنت مكانك كنت سأنفق وقتا أقل للشكوى إلي و مزيدا من الوقت في إقناع الحكم (سلفستر) هنا بأن الإتجاهات الجديدة |
| New Directions'daki ilk solo çıkışını yapacak Bayan Lauren Zizes ile başlıyoruz . | Open Subtitles | (أول من تبدأ وتعمل أول ظهور منفرد لها في (الإتجاهات الجديدة (الآنسة (لورين زايسيس |
| Karşınızda New Directions. * Kendimi P. Diddy gibi hissederek uyandım bu sabah * | Open Subtitles | (الإتجاهات الجديدة) ♪ (استتيقط بالصباح أشعر وكأنني (بي ديدي ♪ |
| Ama Kurt'ün New Directions hakkında bana söyledikleri... | Open Subtitles | "لكن مما أخبرنيه (كورت) عن "الإتجاهات الجديدة |
| New Directions iyi gidiyor. | Open Subtitles | أولئك "الإتجاهات الجديدة" مبدعين |
| Hepimiz kazandık çünkü Müdür Figgins bu sene de New Directions'ın şarkı söylemesini istedi. | Open Subtitles | جميعنا فائزين، لأن المدير (فيجينز) طلب من الإتجاهات الجديدة الغناء مجدداً هذه السنة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 