"الإتّصال بك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana ulaşmaya
• sana ulaşamadım

Bir saattir sana ulaşmaya çalışıyorum.
لقد كنتُ أحاول الإتّصال بك منذ أكثر مِن ساعة.

- Kötü bir şey yaşadığını biliyorum, ama Charlie'nin katili sana ulaşmaya çalışıyor.
-أعرف أنّك مررت بشيءٍ فظيع ، لكن قاتل (تشارلي) يُحاول الإتّصال بك.

sana ulaşmaya çalışıyorum.
لقد كنتُ أحاول الإتّصال بك.

Bir şeyleri yanlış yapıyorum galiba çünkü görünüşe göre sana ulaşamadım.
إذن، لا شكّ أنّني فعلت أمرًا خاطئًا لأنّني لا أستطيع الإتّصال بك.

Son aradığımda sana ulaşamadım...
آخر مرّة لمْ أتمكّن من الإتّصال بك...

Tyler, ben de sana ulaşmaya çalışıyordum.
(تايلر)، كنتُ أحاول الإتّصال بك.

- sana ulaşmaya çalıştım.
-حاولت الإتّصال بك