"الإثنان لم" - Translation from Arabic to Turkish

• ikiniz

Siz ikiniz birbirinize katlanamıyorken beraber çalışmaya mı başladınız?
أنتما الإثنان لم تكونا تطيقان بعضكما البعض والآن تعملان معاً؟

İkiniz bu işle hiç ilgilenmediniz. - İyi misin sen?
انتما الإثنان لم تكونا مهتمين ابداً بأعمال العائلة.

Bunca zaman geçmesine rağmen siz ikiniz hâlâ nasıl çocuk yetiştirilir konusunda anlaşamadınız mı?
ادا بعد كل هدا الوقت مع بعضنا انتما الإثنان لم تتوافقا على كيفية تنشأت أطفالكم؟

Siz ikiniz düşman değilsiniz, Siz birlikte çalışıyorsunuz.
أنتما الإثنان لم تكونا أعداء أنتم .. أنتم تعملون سوية

Siz ikiniz yaşlı bir adamla başa çıkamadınız.
أنتما الإثنان لم تتمكنّا من التعامل مع الرجُل العجوز.

Siz ikiniz bile Yaşlı bir adamla uğraşmak.
أنتما الإثنان لم تتمكنّا من التعامل مع الرجُل.

- Siz ikiniz duymadınız değil mi?
أنتما الإثنان لم تسمعا هذا أليس كذلك

Tevekkeli... ikiniz cenazeden beridir karşılaşmıyorsunuz.
لا عجب... أنكما الإثنان لم تجتمعا منذ الجنازة.