| Gelecek Pazartesi yapsak? | Open Subtitles | أتعتقدي بأننا يُمكننا فعل ذلك الإثنين القادم ؟ |
| Bu kuçu kuçu Gelecek Pazartesi ülkenin 9 numaralı klibi olarak listelere girecek. | Open Subtitles | هذا الفيديو... سيكون الفيديو رقم 9 فى البلاد يوم الإثنين القادم |
| Önümüzdeki pazartesi hastanemiz... tıbbi bir seminer/tedavi için.. | Open Subtitles | الإثنين القادم إن المستشفى ستستضيف بعثة دراسية طبيية |
| Harika. Önümüzdeki pazartesi Tunus'ta görüşürüz. | Open Subtitles | عظيم، أراك لاحقاً، الإثنين القادم في تونس |
| Bilirsin, pazartesiden itibaren bir hafta orda olmamı istediler, ben de Ohio ya gitmek için kendime 5 gün verdim. | Open Subtitles | -إنهم يريدون مجيئي الإثنين القادم مما يتيح لي خمسة أيام ... -أقود بها سيارتي إلى (أوهايو... |
| Bilirsin, pazartesiden itibaren bir hafta orda olmamı istediler, ben de Ohio ya gitmek için kendime 5 gün verdim. | Open Subtitles | -إنهم يريدون مجيئي الإثنين القادم مما يتيح لي خمسة أيام ... -أقود بها سيارتي إلى (أوهايو... |
| Bu pazartesi son dersimi veriyorum. | Open Subtitles | آخر صف لي هو الإثنين القادم |
| Gelecek Pazartesi akşamına, inşallah. | Open Subtitles | أفكر بليلة الإثنين القادم |
| Gelecek Pazartesi denize açılıyorum. | Open Subtitles | سأبحر الإثنين القادم |
| Gelecek Pazartesi. | Open Subtitles | الإثنين القادم. |
| Önümüzdeki pazartesi hastanemiz... tıbbi bir seminer/tedavi için.. | Open Subtitles | ِ الإثنين القادم .. تستضيف المستشفى |
| Önümüzdeki pazartesi uygun mu? | Open Subtitles | هل الإثنين القادم مناسب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 