Ama uzun vadedeki sosyal çözümümüz nüfus artışının azaltılması. | TED | لكن التأثير الإجتماعي على المدى الطويل هو إنخفاض في النمو السكاني. |
Savaş zenginliklerini tüketmiş ve sosyal çekişmeler genç demokrasiyi yiyip bitirmişti. | Open Subtitles | فقد إستنزفت الحروب ثرواتها، وقضى الصراع الإجتماعي على ديمقراطيتها الوليدة |
sosyal hizmet görevlilerini ara. Hemen buraya gelmelerini söyle. | Open Subtitles | أحضر العامل الإجتماعي على الفور |
O program yayınlandığından beri bir sürü sahte ihbarı takip etmek zorunda kaldık çünkü sizin gibiler sosyal medyada popüler olmaya çalışıyor ve ceremesini biz çekiyoruz. | Open Subtitles | منذ عرض ذلك المسلسل على التلفاز كان علينا تحري العديد من التقارير المزيفة لأن أمثالك يحاولون إيجاد الشهرة على مواقع التواصل الإجتماعي على حسابنا |
Ben de çevrimiçi sosyal yaşam ve ilişkileri nasıl yok ettiğine dair antropolojik bir... | Open Subtitles | {\pos(192,215)} وآمل في الحصول على نظرة إنسانية على السلوك الإجتماعي على الأنترنت... |