| Anlaştık ama önce şu ısınma sorununu halletmem gerek. | Open Subtitles | موافق، ولكن في البداية علينا التخلّص من مشكلة الإحماء الزائد |
| Arkadaşlar, ısınma egzersizi yapalım. | Open Subtitles | يا أصدقاء، حسنًا، دعونا نقوم بتمارين الإحماء |
| Okula gittim, saat 15:10'da eve geldim... ve sonrasındada ısınma antrenmanları için 17:30'da geri döndüm. | Open Subtitles | عدت من المدرسة، ووصلت إلى المنزل في الثالثة وعشر دقائق وعدت إليها للقيام بتمارين الإحماء في الخامسة والنصف |
| Bay Lawrence... ısınma hareketleri. | Open Subtitles | -سيد "لورانس " -نعم يا معلم قد تمارين الإحماء |
| Gördüğünüz gibi koşucular hâlâ ısınıyor yarışa hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | والمتسابقون يقومون با الإحماء استعداداً لسباق |
| - Hala ısınıyor efendim. - Ne dedin? | Open Subtitles | ما زالت قيد الإحماء يا سيدي - أعد عليّ ثانيةً - |
| Çıkışları gözlüyor ve ısınma hareketleri yapıyor. | Open Subtitles | عيناه على المخرج ويقوم بتمارين الإحماء |
| Bu sadece ısınma hareketi. Gel hadi. | Open Subtitles | هذا هو الإحماء فحسب تعال |
| - Bu sadece ısınma hareketiydi Gibbs. Gerçek şov McGee ile başlıyor. | Open Subtitles | (كان هذا فقط الإحماء يا (غيبز (الإستعراض الحقيقي هنا عند (ماكغي |
| Hayley, ısınma hareketlerini sen yaptır. | Open Subtitles | هايلي), هل يمكنك إرشادهم في الإحماء) |
| - Selam. Clark, ısınma 15 dakika içinde. | Open Subtitles | كلارك)، الإحماء بعد ربع ساعة) |
| Yüzüm daha yeni ısınıyor. | Open Subtitles | وجهي ما زال بمرحلة الإحماء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 