"الإختِفاء" - Translation from Arabic to Turkish

• saklanamazsın
• saklanamaz

Orada sonsuza kadar saklanamazsın.
أنت لا تَستطيعُ الإختِفاء في هناك إلى الأبد.

Seni tanıdı, artık saklanamazsın.
اللحظة التى عَرفتْك فيها، أنت لَمْ تَستطيعُ الإختِفاء

Kaçabilirsin, ama saklanamazsın!
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْكضَ، لَكنَّك لا تَستطيعُ الإختِفاء!

Şu aptal şeyi saklamaya çalışıyorum, ama o bizden saklanamaz değil mi, Maura?
يُحاولُ أَنْ يَخفي هذا المصّاصِ لَكنَّه لا يَستطيعُ الإختِفاء منّا، يُمْكِنُ أَنَّهُ، مورا؟

Kaçabilir, ama saklanamaz.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَرْكضَ، لَكنَّه لا يَستطيعُ الإختِفاء.