"الإدارية" - Translation from Arabic to Turkish

• yönetici
• yöneticilik
• idari
• Yönetimi
• yönetimsel
• Bölümünüzün
• yönetim odasının

Ortağımın "yönetici pantolonum" olarak adlandırdığı bu pantolonların iki çiftini aldım aslında.
في الواقع أنا اشترى زوجا من هذه السراويل ذلك ما يدعوه رفيقي مايك سراويلي الإدارية

Barni, Şu yönetici işini düşünüyordum.
أتعلم يا بارن ، لقد كنت افكر حول هذه الوظيفة الإدارية

Burada minik yönetici diplomanla dolaşıp tıptan anlıyormuş gibi davranıyorsun.
تمشين هنا بشهادتك الإدارية متظاهرةَ أنك تعرفين للطب

Bir kez daha, Diane Lockhart ve Will Gardner'in şirketteki yöneticilik konumlarından alınmasını talep ediyorum.
وأنا أطلب مرة أخرى تنحية دايان لوكهارت وويل غاردنر من مناصبهم الإدارية في الشركة

İdari görevleri paylaşacağız. Ben de öncelikle bütçe ve maliyeye odaklanacağım.
و سنتـشارك المهـام الإدارية و سنركـز على الميزانية و التمويـل كأولويـة

Eğer Yönetim Ekonomisi ve Faaliyet Yönetimi dersini birlikte alırsam o zaman gelecek döneme kadar Yönetim Bilişim Sistemi dersini almama gerek kalmaz, değil mi?
اذا نجحت في الادارة والاقتصاد ...... والعمليات الإدارية يتبقى علي منهج المعلوماتية للفصل التالي

yönetimsel yeteneklerim için güzel bir tanıtım olmadı bu.
لم يكن هذا برهاناً جيداً على مهاراتي الإدارية

Bölümünüzün tüm gereksinimini karşılayabiliriz.
يمكننا الإعتناء بكل إحتياجاتك الإدارية

- Bu yönetim odasının anahtarı.
انها للمكاتب الإدارية

- Peki bölgenizde kaç tane yönetici kadrosu var?
و كم عدد المناصب الإدارية هناك ؟ في منطقتكِ ؟

Ama yönetici ortak benden bir şey yapmamı istedi ve ona kusura bakmayın çok meşgulüm diyemedim.
و لكن الشريكة الإدارية طلبت مني فعل ذلك و أنا لم أقل لها بأنني كنت مشغولا ً

Canning, birleşmeye karşı oy kullanacak, ...biz de yönetici ortaklık oylamasına kadar bekleyeceğiz.
إذًا فكاننغ سيصوت ضد الاندماج فلننتظر إذًا إلى ما بعد التصويت على المناصب الإدارية

Akılları varsa yeni yönetici Ortak sen olursun.
حسناً، لو كانوا أذكياء ستكونين الشريكة الإدارية الجديدة

İşçilik istatistikleri: kadınlar yönetici pozısyonlarının çoğunluğunu dolduruyor.
وإحصائيات العمل :تستولي النساء على معظم الوظائف الإدارية .

yeni yönetici konumunda...
أن أحدث عضو من الرتبة الإدارية لدينا

Ona ne kadar iyi bir "yönetici" olduğunu göster.
شئ يظهر مهاراتك الإدارية الحقيقية

Ekibinize yöneticilik tecrübesi olan birini katın o zaman konuşalım.
أحضروا شخصا في فريقكم لديه بعض الخبرة الإدارية الحقيقية، وبعدها يمكننا أن نتحدث.

Şahsi fikrimce Foo Fighters'ın Best of You şarkısı ...sizin yöneticilik yeteneklerinizi anlatıyor.
وبملاحظتي الشخصية, سيدي, أغنية "فو المقاتلين" أفضل ما قمت به إنها تتعلق بمهاراتك الإدارية

Organizasyonları uyarlamaya ve idari uygulamalara ihtiyacımız olacak.
سوف نحتاج للتكيف مع المنظمات والممارسات الإدارية.

Dr. Stuckart, tahliye nedeniyle oluşacak idari sorunları ifade etti.
أثار الدكتور ستاكارت مسألة العواقب الإدارية للإخلاء.

Sekreter Kim Sang Mo, Mavi Köşk Ulusal Kriz Yönetimi.
السكرتير (كيم سانق مو) معالج الأزمات الإدارية للبيت الأزرق الوطني

Savcı vekili deneyimlerini de göz önünde bulunduracak olursak, ...bazı yönetimsel sorumluluklar da almandan memnun oluruz.
و نظراًً إلى خبرتك كمساعد نائب العام نوَدُّك أن تتولى بعض المسؤوليات الإدارية